Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

stituzione di un patrimonio distinto dal patrimonio personale del mandatario. Il contratto di mandato prevede una cessione legale e un diritto di rivendicazione che permettono di sottrarre al fallimento del mandatario i beni e i crediti appartenenti, in virtù del contratto di mandato, al mandante (art. 401 CO). Pur offrendo una certa protezione al mandante, queste disposizioni riguardano solamente le cose mobili e i crediti e non gli immobili. Tutto sommato, il diritto di rivendicazione si applica solamente ai beni che il mandatario ha acquisito da terzi e non a quelli consegnatigli dal mandante. Per il resto, le differenze rispetto al trust sono quelle già indicate per la fiducia (cfr. n. 1.1.6.2).

Inoltre, il diritto in materia di protezione degli adulti e dei minori prevede istituti come la tutela (art. 327a segg. CC), la curatela (art. 308 segg. e 390 segg. CC), o anche il mandato precauzionale (art. 360 CC) il cui scopo e funzionamento sono simili a certi trust (p. es. protective trust o spendthrift trust).

1.1.7 Rilevanza economica del trust

In occasione dell’analisi d’impatto della regolamentazione condotta da un ufficio esterno, è stata parzialmente verificata l’importanza economica attuale di un trust svizzero (cfr. n. 1.4).

Già nel 2008, il volume potenziale del trust in Svizzera era stato stimato a 2048 miliardi di franchi, il che corrisponde a circa il 56 per cento del patrimonio privato complessivo detenuto dalle banche in Svizzera71. Oggi si stima che circa 27 000 persone domiciliate in Svizzera o all’estero siano interessate da o istituti analoghi aventi un legame con la Svizzera (ca. 5900 residenti, ca. 21 000 non residenti) e che nel nostro Paese circa 2000–3000 persone siano attive nel settore dei trust72. In uno studio del 2013, la Swiss Association of Trust Companies (SATC) ha stimato che le 33 società di trust affiliate alla sua associazione amministravano più di 3000 trust con trustee in Svizzera, per un totale di attivi di oltre 45 miliardi.

Dall’entrata in vigore della LIsFi, i trustee che esercitano a titolo professionale devono disporre di un’autorizzazione. Secondo le cifre comunicate dalla FINMA nell’aprile 2021, 387 trustee avrebbero fatto richiesta di un’autorizzazione.