Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

Redditi correnti e beni

Opzione 1 Imposte sull’utile e sul capitale pagate dal trust (imposizione ana-

loga a quella della fondazione).

Opzione 2 Redditi distribuiti nello stesso periodo: nessuna conseguenza fiscale.

Redditi accumulati: imposte sul reddito e sulla sostanza pagate dal trustee (anche se si tratta di una persona giuridica); gli utili in capitale sono esenti da imposta.

Opzione 3 Nessuna conseguenza fiscale.

Opzione 4 Quando il disponente è in vita: imposte sul reddito e sulla sostanza

pagate dal disponente.

Poi nessuna conseguenza fiscale.

Opzione 5 Quando il disponente è in vita: imposte sul reddito e sulla sostanza

pagate dal disponente.

In seguito imposte sul reddito e sulla sostanza pagate dai beneficiari. Quando il disponente è deceduto e i beneficiari non sono identificabili: nessuna conseguenza fiscale.

Opzione 6 Imposte sul reddito e sulla sostanza pagate dai beneficiari.

Quando i beneficiari non sono identificabili: imposte sul reddito e sulla sostanza pagate dal disponente.

Quando i beneficiari non sono identificabili e il disponente è deceduto: nessuna conseguenza fiscale.

Opzione 7 Quando al momento della costituzione il disponente era residente in

Svizzera: imposte sul reddito e sulla sostanza pagate dal disponente. Altrimenti nessuna conseguenza fiscale.

Prestazioni

Opzione 1 Variante a: imposta sul reddito.

Variante b: imposta sul reddito, salvo nel caso in cui i beneficiari provino che si tratta di una prestazione proveniente da beni destinati al trust (donazione indiretta).

Nell’ambito dell’imposta sull’utile, il trust può fare valere la prestazione quale onere giustificato dall’uso commerciale, analogamente alla fondazione.