Progetto

Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale

Il destinatario è parimenti esente da pena se per gli oggetti o rappresentazioni ricevuti non dà o promette alcuna rimunerazione, se li possiede o consuma, se le persone coinvolte si conoscono personalmente e la differenza d’età tra queste non eccede i tre anni.

Variante 1:

Art. 197a

5. Adescamento di Chiunque propone un incontro a una persona minore di sedici anni ^{fanciulli per scopi} con l’intenzione di commettere un reato ai sensi dellʼarticolo 187 nu- sessuali

mero 1, primo comma o 197 capoverso 4 ed effettua preparativi per tale incontro, è punito con una pena pecuniaria.

L’articolo 187 numeri 2 e 3 è applicabile per analogia.

Chi spontaneamente desiste dal portare a termine i preparativi è esente da pena.

Variante 2: nessuna nuova regolamentazione

Art. 198 (titolo marginale: concerne soltanto il testo francese)

6. Contravvenzioni¹ Chiunque causa scandalo compiendo un atto sessuale in presenza di ^{contro l’integrità} una persona che non se lo aspettava,

sessuale.

^{Molestie sessuali} chiunque, mediante vie di fatto o, impudentemente, mediante parole o

immagini, molesta sessualmente una persona,

è punito, a querela di parte, con la multa.

Variante 1:

²Se la vittima è un minore di dodici anni, il colpevole è perseguito d’ufficio.

Variante 2: nessuna nuova regolamentazione

Art. 199

Concerne soltanto il testo francese

Art. 200

^{7. Reato collettivo}Se un reato previsto nel presente titolo è stato commesso insieme da

più persone, il giudice aumenta la pena. Non può tuttavia eccedere una volta e mezzo quella comminata. È in ogni modo vincolato al massimo legale della specie di pena.