Rapporto esplicativo

Momento della

dichiarazione Veicoli svizzeri: giornalmente

della presta- Veicoli esteri: dopo l’uscita o giornalmente, finché si trovano nel territorio doga-

zione chilome- nale trica Dichiarazione

della presta- Persona assoggettata al

Fornitore Fornitore

zione chilome- pagamento della tassa

trica da parte di

Termine per la Veicoli esteri: il

segnalazione di giorno stesso

5 giorni lavorativi

malfunziona- Veicoli svizzeri:

menti e guasti 5 giorni lavorativi

Veicoli esteri: subito

Veicoli esteri: subito dopo dopo la trasmissione

la trasmissione della della dichiarazione

10 giorni dopo la trasmissione dichiarazione Attivazione Veicoli svizzeri:

della dichiarazione Veicoli svizzeri: 10 giorni 10 giorni dopo la

dopo la trasmissione trasmissione della

della dichiarazione dichiarazione

Tassazione Per ogni dichiarazione

Veicoli esteri: per

Veicoli esteri: per ogni Decisione di ogni dichiarazione

Mensile dichiarazione tassazione Veicoli svizzeri:

Veicoli svizzeri: mensile mensile

Veicoli esteri:

Veicoli esteri: carta di secondo il fornitore

Fattura Mensile credito

Veicoli svizzeri:

Veicoli svizzeri: mensile mensile

Veicoli esteri:

Incasso e fornitore

rischio di UDSC UDSC

incasso Veicoli svizzeri:

UDSC

Dati del Veicoli esteri: Veicoli esteri: detentore Veicoli esteri: detentore detentore fornitore del veicolo del veicolo

acquisiti da Veicoli svizzeri: SIAC Veicoli svizzeri: SIAC Veicoli svizzeri: SIAC

Tabella 3: Panoramica dei servizi di pedaggio e dei loro fornitori

L’allegato riporta una panoramica delle competenze.

2.7 Controlli

I nuovi sistemi di rilevazione non sono più installati nei veicoli a motore e collegati al tachigrafo in modo permanente. Rispetto all’attuale apparecchio di rilevazione, quindi, il rischio di manipolazioni aumenta. Per questa ragione, l’UDSC effettuerà anche in futuro controlli del traffico pesante in varie località e metterà a confronto i dati così raccolti con la prestazione chilometrica registrata dal sistema di rilevazione o dichiarata dai fornitori ai fini della determinazione della tassa.

La rilevazione del traffico pesante avviene per mezzo di:

 impianti stazionari presso i valichi di confine e sui maggiori assi di traffico all’interno del Paese; nonché

 impianti mobili sull’intera rete stradale.