Rapporto esplicativo

mento del 99 per cento risultano costi più elevati, pari a 30 euro per tonnellata di prodotto e costi marginali di 4 euro per tonnellata di CO2eq47. Secondo un comunicato stampa di Lonza del 10 dicembre 2020, in futuro il N2O risultante come sottoprodotto durante la produzione di acido nicotinico sarà ridotto cataliticamente con un rendimento di almeno il 98 per cento. I costi sono stimati da Lonza in circa 12 milioni di franchi. Ipotizzando che si tratti di costi unici e che i costi annui ricorrenti ammontino al 5 per cento di tale importo su un periodo di 15 anni e che con il provvedimento si evitino emissioni di circa 1950 tonnellate di N2O all’anno, l’efficienza dei costi ammonta a circa 3 milioni di franchi per tonnellata di CO2eq (tasso di sconto del 4%). In confronto, i costi ambientali per la stessa quantità di CO2 emesso sono nettamente superiori.

Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali

Alcune disposizioni delle ordinanze, ad esempio quella contenuta nell’ordinanza sul CO2 in merito alle emissioni di CO2 per i veicoli nuovi, si basano sui chilometri percorsi al momento della prima immatricolazione in Svizzera. I chilometri e le ore di esercizio effettuati sono rilevanti sia in rapporto alle valutazioni statistiche sia in vista di sviluppi futuri. Sinora erano rilevati nell’ambito degli esami periodici. Ora il rilevamento deve avvenire a ogni esame, quindi in particolare anche in occasione della prima immatricolazione.

4 Ripercussioni

4.1 Ripercussioni sulle emissioni di gas serra

La legge sul CO2 esige che entro il 2030 le emissioni di gas serra della Svizzera siano dimezzate rispetto al 1990. Inoltre, le emissioni di gas serra dovranno essere ridotte in media sul periodo 2021-2035 di almeno il 35 per cento rispetto al 1990. Almeno il 75 per cento della riduzione nel 2030 dovrà avvenire in Svizzera; questo corrisponde a un obiettivo di riduzione rispetto al 1990 pari al 37,5 per cento entro il 2030. Ciò significa che, nel 2030, le emissioni nazionali di gas serra dovranno essere inferiori di circa 20 milioni di tonnellate di CO2eq rispetto al 1990.