Progetto

Allegato 2 (art. 3, 4 cpv. 3, 5 cpv. 4, 6 cpv. 2, 7 cpv. 3, 9 cpv. 2, 10 cpv. 2, 11 cpv. 2, 15 cpv. 2–

3 e 22 cpv. 2)

Estensione dei diritti di accesso nell’EES

Legenda

Livelli di accesso:

A Consultazione online

B Inserimento e trattamento online

Vuoto Nessun accesso

¹Accesso indiretto via ORBIS e C-VIS

Unità organizzative:

SEM Segreteria di Stato della migrazione

– I Ambito direzionale Pianificazione e risorse (ADPR)

– II Ambito direzionale Immigrazione e integrazione (ADII)

– III Ambito direzionale Cooperazione internazionale (ADCI)

RSE: Rappresentanze svizzere all’estero e missioni

DFAE: Dipartimento federale degli affari esteri: Segreteria di Stato e Direzio-

ne politica

CO fedpol: Centrale operativa di fedpol come punto di accesso centrale

AFD: Amministrazione federale delle dogane

POCA: Autorità cantonali e comunali di polizia operanti sul territorio svizzero

nel quadro dei compiti concernenti il diritto in materia di stranieri PCfr: Autorità cantonali di polizia responsabili dei controlli alle frontiere

esterne Schengen

MIGRA: Autorità cantonali di migrazione o autorità comunali cui i Cantoni

hanno delegato le competenze corrispondenti