Progetto

Art. 20 Diritto degli interessati a far rettificare, integrare o cancellare i dati

che li riguardano

(art. 103f lett. d LStrI)

¹La procedura per esercitare il diritto a far rettificare, integrare o cancellare i dati nell’EES è retta dall’articolo 52 del regolamento (UE) 2017/2226¹⁴.

²La SEM tratta le richieste di rettifica, integrazione o cancellazione dei dati.

Art. 21 Sicurezza dei dati

(art. 103f lett. e LStrI)

¹La sicurezza dei dati per le autorità federali è retta:

a. dall’ordinanza del 14 giugno 1993¹⁵ relativa alla legge federale sulla protezione dei dati;

b. dalle istruzioni del Consiglio federale del 16 gennaio 2019¹⁶ sulla sicurezza dell’informatica nell’Amministrazione federale.

²Nel caso delle autorità cantonali, la sicurezza dei dati è retta dalle disposizioni cantonali applicabili.

Art. 22 Statistiche

¹La SEM può allestire statistiche concernenti l’EES in collaborazione con l’Ufficio federale di statistica.

²I diritti di accesso a tale scopo sono definiti nell’allegato 2.

³Le statistiche non devono consentire di risalire agli interessati.

Art. 23 Responsabilità del trattamento dei dati

(art. 103f lett. g LStrI)

La SEM è l’autorità nazionale secondo l’articolo 39 paragrafo 1 del regolamento (UE) 2017/2226¹⁷. È tenuta a eseguire i compiti fissati in tale paragrafo.

Art. 24 Vigilanza sul trattamento dei dati

(art. 103f lett. f LStrI)

¹Le autorità cantonali di protezione dei dati e l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) collaborano nell’ambito delle rispettive competenze e coordinano la vigilanza sul trattamento dei dati personali.

²Nell’esercizio delle proprie funzioni, l’IFPDT coopera con il Garante europeo della protezione dei dati; per quest’ultimo funge da referente nazionale.