Progetto

adempie o non adempie più le condizioni d’entrata o di soggiorno nello spazio Schengen, si effettua in base ai dati biometrici rilevati sul posto.

²Se la ricerca dà un risultato positivo, l’autorità competente può consultare i dati delle categorie I–IV menzionati nell’allegato 2.

Art. 10 Consultazione del calcolatore automatico

(art. 103c cpv. 3 e 103f lett. j LStrI)

¹I servizi e le persone di cui all’articolo 5 possono consultare online il calcolatore automatico allo scopo di stabilire se il cittadino di uno Stato terzo ha superato la durata massima autorizzata di soggiorno nello spazio Schengen.

²Il calcolatore fornisce i dati della categoria VI menzionati nell’allegato 2.

Art. 11 Accesso all’elenco generato dal meccanismo di informazione

(art. 103f lett. j LStrI)

¹Le unità organizzative seguenti della SEM possono accedere all’elenco generato dal meccanismo di informazioni di cui all’articolo 12 del regolamento (UE) 2017/2226⁶ riportante i cittadini di Stati terzi il cui soggiorno nello spazio Schengen ha superato la durata massima autorizzata:

a. l’Ambito direzionale Pianificazione e risorse: per allestire statistiche;

b. l’Ambito direzionale Immigrazione e integrazione: per adempiere i suoi compiti legati ai settori dei visti, dei documenti di viaggio e dell’identificazione.

²L’elenco contiene i dati delle categorie I, II, V e VI menzionati nell’allegato 2.

Sezione 4: Accesso a dati dell’EES tramite il punto di accesso centrale

Art. 12 Servizi autorizzati all’accesso

(art. 103c cpv. 4 LStrI)

¹Nell’ambito dei loro compiti legali, le unità organizzative seguenti delle autorità della Confederazione di cui all’articolo 103c capoverso 4 lettere a–c LStrI possono chiedere alla CO fedpol dati dell’EES per prevenire, individuare e investigare reati di terrorismo o altri reati gravi:

a. presso fedpol:

1. la Polizia giudiziaria federale,

2. i servizi responsabili delle identificazioni internazionali;

b. presso il Servizio delle attività informative della Confederazione:

1. la divisione Acquisizione,

2. la divisione Analisi,