Rapporto sui risultati

Modifica della legge sulla protezione dell’ambiente Rapporto sui risultati della consultazione

non è pertinente. Chiedono pertanto lo stralcio delle corrispondenti disposizioni dell’articolo 32c, segnatamente dell’articolo 32d capoverso 6, dell’articolo 32e^bis capoversi 6 e 7 e dell’articolo 32e^tercapoverso 1 lettere e-f.

- Secondo ASIC e KSE le nuove norme comporterebbero inoltre un cambiamento di destinazione della tassa OTaRSi sui rifiuti depositati in Svizzera e sull’esportazione di rifiuti per il deposito all’estero (cfr. argomentazione relativa all’articolo 32c capoversi 1, 1^bise 4).

Ulteriori osservazioni sull’art. 32eter cpv. 1 lett. f:

- Si approva esplicitamente la distinzione proposta tra parchi giochi che sono di responsabilità del settore pubblico e superfici private (SH, UDC, CGI, HEV ZH, HEV Svizzera, HEV città di Zurigo, SVIT ZH, uspi, VZI).

- L’aspetto del risanamento facoltativo di parchi giochi e giardini privati e il tasso di indennità OTaRSi più basso rispetto a quello applicato per i risanamenti effettuati da Comuni e Cantoni rimangono una lacuna nell’ottica della protezione della salute dei bambini (Alliance Enfance).

- Il tasso di indennità del 40 per cento è molto basso e andrebbe considerato come un valore minimo da non superare se si vuole ottenere una reale riduzione del numero di siti che rappresentano un rischio per la salute dei bambini che vi giocano (FR, NE).

Art. 32e^tercpv. 1 lett. g-i (importo delle indennità forfettarie per i Cantoni)

Per quanto riguarda l’accettazione generale delle indennità forfettarie, si rimanda all’articolo 32e^biscapoverso 8. Non sono pervenuti pareri sull’importo delle singole indennità forfettarie.

Art. 32e^tercpv. 2 (recepito senza modifiche dall’art. 32e cpv. 5 LPAmb)

Questo articolo è stato recepito senza modifiche dalla LPAmb attualmente in vigore (art. 32e cpv. 5 LPAmb) e non ha dato adito a osservazioni.

Art. 32e^tercpv. 3 (recepito senza modifiche dall’art. 32e cpv. 6 LPAmb)

Questo articolo è stato recepito senza modifiche dalla LPAmb attualmente in vigore (art. 32e cpv. 6 LPAmb) e non ha dato adito a osservazioni.

Proposte e osservazioni generali sul tema dell’inquinamento dei parchi giochi, delle aree verdi e dei giardini privati sui quali i bambini giocano regolarmente

Proposte:

- L’UFAM deve redigere un aiuto all’esecuzione completo sulle nuove disposizioni relative ai parchi giochi, alle aree verdi e ai giardini privati sui quali i bambini giocano regolarmente (AR, FR, LU, NE, TI, ZG, ZH).

- La categoria di sito «parchi giochi pubblici e aree verdi pubbliche sui quali i bambini giocano regolarmente» deve essere chiaramente definita e delimitata, anche nelle ordinanze subordinate e negli aiuti all’esecuzione (NW, ZG).

- L’armonizzazione completa del diritto in materia di siti contaminati, suolo e rifiuti resta urgente e necessaria anche dopo le modifiche attualmente proposte nella LPAmb riguardo ai parchi giochi, e deve essere avviata rapidamente (BL, BS, SG, SH, SO, TG, UR, ZH, DCPA, svu/asep).

- Le disposizioni del diritto in materia di siti contaminati devono applicarsi solo al risanamento di suoli sui quali i bambini giocano regolarmente. Per il resto, l’esecuzione integrale riguardante il deterioramento del suolo (in particolare per quanto riguarda terreni agricoli, urban gardening e restrizioni d’uso) deve rimanere di competenza dell’O suolo (BL, BS, SO, TG, ZH).

- Alliance Enfance chiede una rapida attuazione delle norme proposte dalla LPAmb.