Progetto

740.xx

⁶Il Consiglio federale può emanare prescrizioni relative alla presentazione dei conti da parte dell’EDM. Può in particolare prescrivergli deroghe o complementi alle norme di presentazione dei conti riconosciute.

Art. 29 Ufficio di revisione

¹Il Consiglio federale nomina l’ufficio di revisione. Può revocarlo.

²All’ufficio di revisione e alla revisione si applicano per analogia le disposizioni del diritto della società anonima relative alla revisione ordinaria (art. 727 segg. CO¹¹).

³L’ufficio di revisione verifica il conto annuale. Verifica inoltre che la relazione annuale contenga informazioni veritiere sull’attuazione di una gestione dei rischi adeguata all’EDM e sullo sviluppo del personale.

⁴Riferisce al consiglio d’amministrazione e al Consiglio federale in modo esauriente sul risultato della sua verifica.

⁵Il Consiglio federale può incaricare l’ufficio di revisione di accertare determinati fatti.

Art. 30 Tesoreria

¹L’Amministrazione federale delle finanze (AFF) gestisce le liquidità dell’EDM nell’ambito della sua tesoreria centrale.

²L’AFF concede all’EDM prestiti a condizioni di mercato per garantirne la solvibilità necessaria allo svolgimento dei suoi compiti.

³I dettagli sono disciplinati in una convenzione di diritto pubblico tra l’EDM e l’AFF.

Art. 31 Riserve

Il Consiglio federale può stabilire che l’EDM costituisca riserve adeguate per finanziare investimenti futuri e per coprire rischi di responsabilità nonché eventuali perdite.

Art. 32 Imposte

L’EDM è esente da qualsiasi imposta diretta federale, cantonale e comunale sulle sue prestazioni di carattere non commerciale. Sono fatte salve le disposizioni concernenti l’imposta sul valore aggiunto e l’imposta preventiva.

Art. 33 Obiettivi strategici

Il Consiglio federale fissa ogni quattro anni gli obiettivi strategici dell’EDM.