Vorlage

²Die Jahresrechnung setzt sich zusammen aus der Bilanz, der Erfolgsrechnung und dem Anhang.

³Der Lagebericht enthält insbesondere Informationen zum Risikomanagement, zur Personalentwicklung und zu den Interessenbindungen der Mitglieder des Verwaltungsrates.

Art. 28 Rechnungslegung

¹Die Rechnungslegung der MDA stellt die Vermögens-, die Finanz- und die Ertragslage den tatsächlichen Verhältnissen entsprechend dar.

²Sie folgt den Grundsätzen der ordnungsgemässen Rechnungslegung, insbesondere der Wesentlichkeit, der Vollständigkeit, der Verständlichkeit, der Stetigkeit und der Bruttodarstellung.

³Sie richtet sich nach einem anerkannten Standard zur Rechnungslegung.

⁴Die aus den Rechnungslegungsgrundsätzen abgeleiteten Bilanzierungs- und Bewertungsregeln sind im Anhang zur Bilanz offenzulegen.

⁵Das betriebliche Rechnungswesen ist so auszugestalten, dass Aufwände und Erträge der einzelnen über Abgeltungen, Gebühren und Drittmittel finanzierten Tätigkeiten ausgewiesen werden.

⁶Der Bundesrat kann für die MDA Vorschriften zur Rechnungslegung erlassen. Er kann ihr namentlich Abweichungen von anerkannten Standards zur Rechnungslegung oder Ergänzungen vorschreiben.

Art. 29 Revisionsstelle

¹Der Bundesrat wählt die Revisionsstelle. Er kann sie abberufen.

²Auf die Revisionsstelle und die Revision sind die Bestimmungen des Aktienrechts über die ordentliche Revision sinngemäss anzuwenden (Art. 727 ff. OR¹¹).

³Die Revisionsstelle prüft die Jahresrechnung. Sie prüft ausserdem, ob die Angaben im Lagebericht zur Durchführung eines der MDA angemessenen Risikomanagements und zur Personalentwicklung den Tatsachen entsprechen.

⁴Sie erstattet dem Verwaltungsrat und dem Bundesrat über das Ergebnis ihrer Prüfung umfassend Bericht.

⁵Der Bundesrat kann bestimmte Sachverhalte durch die Revisionsstelle abklären lassen.

Art. 30 Tresorerie

¹Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) verwaltet im Rahmen ihrer zentralen Tresorerie die liquiden Mittel der MDA.

²Sie gewährt der MDA zur Sicherstellung der Zahlungsbereitschaft im Rahmen der Aufgabenerfüllung Darlehen zu marktkonformen Bedingungen.