Rapporto esplicativo

Un’altra possibilità di accesso WLAN pubblico a Internet consiste nel fatto che la persona 2 fa installare solo un’offerta WLAN pubblica di un FST nei propri locali o nel proprio immobile, senza mettere quindi a disposizione il proprio accesso WLAN ma avvalendosi di un’offerta diretta di un FST. In un simile caso la persona 2 non rientra nella categoria PAT (art. 2 cpv. 1 lett. e LSCPT). Si tratta di un accesso WLAN pubblico di un FST che fornisce anche il collegamento a Internet e pertanto sottostà agli obblighi di collaborazione ai sensi della LSCPT.

Accesso WLAN gestito professionalmente non gestito pubblico… professionalmente

messo a La persona 2 è una PAT La persona 2 è una PAT

disposizione

dalla persona 2 Il FST che offre l’accesso a Il FST che offre l’accesso a

Internet a cui si collega il Internet a cui si collega il

WLAN sottostà agli obblighi WLAN sottostà agli obblighi

di identificazione con mezzi di identificazione con mezzi

adeguati di cui all’art. 19 adeguati di cui all’art. 19

cpv. 1 riguardanti la cpv. 1 riguardanti la

persona 2 e all’art. 19 cpv. 2 persona 2 ma non quelli di

riguardanti gli utilizzatori cui all’art. 19 cpv. 2

finali. riguardanti gli utilizzatori

finali.

come offerta Il FST che offre l’accesso N/A

diretta di WLAN WLAN sottostà agli obblighi

pubblico di un di identificazione con mezzi

FST adeguati di cui all’art. 19

cpv. 1 e 2 riguardanti gli

utenti e gli utilizzatori finali

(se identici).

Titolo prima dell’art. 17

Vista la nuova sezione 1 «Categorie di persone obbligate a collaborare» che include i nuovi articoli 16a-16h, la numerazione dell’attuale «Sezione 1» è modificata in «Sezione 1a». Il titolo resta invariato: «Disposizioni generali per informazioni e sorveglianze».

Art. 18 Obblighi relativi alla trasmissione di informazioni da parte di fornitori con obblighi integrali e ridotti

Al capoverso 1 le espressioni «FST, eccettuati quelli con obblighi di sorveglianza ridotti (art. 51)», «FSCD con obblighi di informazione supplementari (art. 22)» e «FSCD con obblighi di sorveglianza supplementari (art. 52)» sono semplificate sotto il profilo redazionale e sostituite con «i fornitori con obblighi integrali». Questi comprendono sia i FST con obblighi integrali (art. 16c) sia i FSCD con obblighi integrali (art. 16g). Le