Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell’interno DFI

Ufficio federale della sicurezza alimentare e

di veterinaria

Commento relativo alla modifica dell’ordinanza del DFI sull’acqua potabile e sull’acqua per piscine e docce accessibili al pubblico

(OPPD, RS 817.022.11)

del ...

I. Situazione iniziale

Nell’ambito della presente revisione, i termini sono definiti in modo più uniforme ed esplicito e vengono apportati chiarimenti formali. Queste modifiche tengono conto in particolare delle esigenze delle autorità di esecuzione e dei fornitori d’acqua. Per la prima volta viene incluso anche un elenco di sostanze attive e procedure per la disinfezione delle acque per piscine (allegato 5a), in modo da poter chiarire le ambiguità presenti a questo proposito dall’ultima revisione.

Le modifiche materiali dovute alla nuova direttiva UE sull’acqua potabile 2020/2184 del 16 dicembre 2020¹ riguardano solo l’inclusione del bisfenolo A nell’allegato 2. Ulteriori adeguamenti al diritto europeo saranno valutati per una revisione successiva, poiché la situazione dei dati nell’UE e in Svizzera non è ancora chiara o i termini fissati per l’attuazione dei nuovi requisiti sono molto lunghi.

II. Commento alle singole disposizioni

Sezione 2: Acqua potabile

Articolo 2 lettera d

La lettera d specifica che l’impianto domestico fa parte dell’impianto di approvvigionamento idrico, poiché le disposizioni dell’articolo 4 si applicano anche ai proprietari e ai gestori di impianti domestici (ad eccezione dell’art. 4 cpv 1).

Articoli 3 e 4

Invece di diversi termini, viene usato esclusivamente il termine «impianto di approvvigionamento idrico» definito nell’articolo 2 lettera d.

L’articolo 3 capoverso 3 è integrato in quanto i proprietari e gli operatori di impianti domestici sono esenti da questa disposizione.

L’articolo 4 capoverso 4 è integrato, in quanto le sostanze e le procedure ammesse dall’allegato 4, analogamente all’articolo 12 della direttiva UE sull’acqua potabile 2020/2184, devono soddisfare determinati requisiti per l’uso nel settore dell’acqua potabile o le regole tecniche riconosciute. In merito a questo, sono sorti problemi in passato nell’erogazione idrica, soprattutto per quanto riguarda la purezza delle sostanze. A causa del campo di applicazione dell’ordinanza sui biocidi², i biocidi per l’impiego nel settore alimentare devono essere regolamentati separatamente. L’esecuzione di questa disposizione è di competenza delle autorità cantonali di esecuzione.