Rapporto esplicativo

Questo nuovo allegato elenca i principi attivi e le procedure per la disinfezione chimica delle acque di balneazione secondo lo stato dell’arte (vedi commento all’art. 10 cpv. 1). Si basa sulle indicazioni norma SIA 385/9 e sui principi attivi approvati e i biocidi omologati per questo settore secondo l’ordinanza sui biocidi.

Allegato 6

Poiché la misura del pH dipende dalla temperatura, la misurazione del pH deve essere effettuata nelle vasche e non in laboratorio.

III. Ripercussioni

1. Ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni

Nessuna.

2. Ripercussioni per l’economia

Nessuna.

IV. Compatibilità con gli obblighi internazionali della Svizzera

Le modifiche proposte sono compatibili con gli obblighi internazionali della Svizzera.