Rapporto esplicativo

Consultazione 2022/46: Proroga e modifica dell’ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico · 18 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 18Fedlex · Rapporto esplicativo

Tabella 2: Importo dei salari minimi nei rami di riferimento

Industria alberghiera e della ristorazione dal 1° CTT-Économie Ramo delle pulizie nella

CNL personale Personale a prestito dal gennaio CNL personale domestique Genève del Svizzera tedesca dal 1°

a domestico adeguato 1° gennaio 20222022

Comprese le indennità per le vacanze e i giorni festivi, nonché la 13 mensilità (qualora domestico invariato 1° gennaio 2022 gennaio 2022

all’evoluzione dei (indennità per giorni (indennità prevista) (1 giorno festivo, 4 (calcolato con 9 giorni (indennità per giorni

salari nominali festivi 3,2%, 4 sett. di per sett. di vacanza) festivi e 5 settimane di a festivi 1,5%, 4 sett. di

(+1,8%) vacanza, 13 mensilità) a vacanze vacanza) vacanza, 13 mensilità)

10,65%, per giorni festivi 2,27%, 13a mensilità) Lavoratori non qualificati 20,88 21,19

Lavoratori non qualificati con almeno quattro anni di esperienza prof. nell’economia domestica 22,93 23,28

Lavoratori qualificati con CFP o formazione prof. di base di due anni 22,93 23,28

Lavoratori qualificati con AFC o formazione prof. di base di tre anni 25,25 25,60

a) Lavoratori non qualificati 26,04

b) Lavoratori non qualificati con almeno quattro anni di esperienza prof. pertinente per il posto 26,04

c) Lavoratori qualificati con un altro titolo 26,04

d) Lavoratori qualificati con CFP 26,04

e) Lavoratori qualificati con AFC o, nelle seguenti professioni, con un titolo o un’esperienza di

cinque anni equivalenti: cuochi e autisti/maggiordomi e governanti 26,04

f) Giardinieri qualificati con AFC o con un titolo o un’esperienza equivalenti 28,35

Lavoratori non qualificati (normale) 24,06

Lavoratori semi-qualificati 25,91

Apprendisti 1° anno d’impiego 26,51

Apprendisti 29,46

Cat. I: addetti alle pulizie ordinarie I 23,32

Cat. I: addetti alle pulizie ordinarie II 24,51

Cat. II: addetti alle pulizie speciali I 25,82

Cat. II: addetti alle pulizie speciali II 27,00

Cat. III: addetti alle pulizie in ambito ospedaliero I 24,03

Cat. III: addetti alle pulizie in ambito ospedaliero II 25,22

Cat. IV: addetti alle pulizie di veicoli I 25,58

Cat. IV: addetti alle pulizie di veicoli II 26,77

Cat. V: lavoratori con CFP 26,17

Cat. VI: lavoratori con AFC 29,44

Lavoratori senza formazione professionale 23,36 Lavoratori con formazione professionale di base di 2 anni 25,49 Lavoratori con formazione professionale di base con AFC 28,24 Lavoratori con esame professionale 33,06