Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

3 Commento ai singoli articoli

3.1 Titolo

Come detto (cfr. n. 1.2), il disciplinamento del concorso, nell’esecuzione, di sanzioni del DPMin e del CP è integrato nell’OCP-CPM. Di conseguenza al titolo e all’abbreviazione dell’ordinanza sono aggiunti il titolo breve e l’abbreviazione del DPMin.

3.2 Ingresso

L’ingresso dell’ordinanza è completato con la norma di delega dell’articolo 38 nDPMin.

3.3 Articolo 1: Oggetto

Gli articoli 12c–12g dell’avamprogetto disciplinano il concorso di diverse sanzioni secondo il DPMin e il CP pronunciate da sentenze diverse. Le sentenze possono essere emesse nello stesso Cantone o in Cantoni diversi. Gli articoli 13–14a sono completati in riferimento all’accordo e alla competenza delle autorità d’esecuzione. Il disciplinamento di tale nuovo oggetto è menzionato nell’articolo 1 lettera b^bis.

3.4 Articolo 4: Pene detentive eseguibili simultaneamente

Poiché l’articolo 79 CP è stato abrogato il 1° gennaio 2018 con l’entrata in vigore della modifica del 19 giugno 2015¹¹ del diritto sanzionatorio, il corrispondente rinvio può essere stralciato.

3.5 Sezione 3a: Concorso, nell’ambito dell’esecuzione, di sanzioni secondo il diritto penale minorile e il Codice penale

Per ragioni di chiarezza il modo di procedere in caso di concorso, nell’esecuzione, di sanzioni secondo il DPMin e il CP pronunciate in più sentenze è disciplinato in una sezione a sé stante.