Progetto
Consultazione 2022/61: Modifica della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile, la legge sul servizio civile e la legge militare · 12 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC)
Modifica del …
L’Assemblea federale della Confederazione svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del ...1,
decreta:
I
La legge federale del 20 dicembre 20192 sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile è modificata come segue:
Art. 6 cpv. 2bise 2ter
2bis Nell’ambito del Servizio sanitario coordinato il Consiglio federale disciplina:
a. la formazione e la ricerca;
b. l’impiego e l’utilizzo dei mezzi degli organi incaricati di pianificare, preparare e adottare le misure del servizio sanitario.
2ter Nell’ambito del coordinamento dei trasporti il Consiglio federale disciplina:
a. gli organi incaricati della preparazione e dell’attuazione di misure volte alla gestione di eventi;
b. le modalità con cui ordinare e svolgere i trasporti prioritari di persone e merci per far fronte a un evento.
RU ..........
1FF ...
2 RS 520.1
2022-... «%ASFF_YYYY_ID»