Rapporto sui risultati

Dipartimento federale della difesa,

della protezione della popolazione e dello sport DDPS

Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP

22 agosto 2023

__________________________________________________________________________

Revisione parziale della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC)

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

__________________________________________________________________________

Indice

1 Situazione iniziale..............................................................................................................2 2 Procedura di consultazione ...............................................................................................2 3 Risultati della procedura di consultazione .........................................................................3 3.1 Sintesi.........................................................................................................................3 3.2 Proposte e commenti generali....................................................................................4 3.3 Proposte e commenti sulle singole disposizioni .........................................................5 3.4 Proposte e osservazioni sul rapporto esplicativo .....................................................12 Allegato: Destinatari della procedura di consultazione ...........................................................14