Rapport sur les résultats

Département fédéral de la défense,

de la protection de la population et des sports DDPS

Office fédéral de la protection de la population OFPP

22 août 2023

__________________________________________________________________________

Procédure de consultation relative à la révision partielle de la loi sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)

Rapport sur les résultats

__________________________________________________________________________

Table des matières

1 Contexte ............................................................................................................................2 2 Procédure de consultation.................................................................................................2 3 Résultats de la consultation...............................................................................................3 3.1 Condensé ...................................................................................................................3 3.2 Propositions et remarques générales.........................................................................3 3.3 Propositions et remarques article par article ..............................................................5 3.4 Propositions et remarques concernant le rapport explicatif .....................................12 Annexe : liste des destinataires de la consultation .................................................................14