Rapporto sui risultati

Articolo 28 capoverso 2 LPPC

Il PSS chiede che l’adempimento dei requisiti posti agli interventi di pubblica utilità della protezione civile in termini di neutralità d’incidenza sul mercato del lavoro e utilità per la formazione venga attestato.

Articolo 29 capoverso 1 LPPC

BE, FR, GL, GR, LU, JU, NW, OW, SO, TG, TI, UR, VS, CG MPP e ASM chiedono la soppressione del termine «tenuto a prestare servizio civile», poiché solo l’obbligo di prestare servizio militare è sancito dalla Costituzione federale.

AG, BE, NE, SO, PLR, pvl, Verdi, PEV, JEVP, PSS, FSPC, USS, CIVIVA, FGC, FFF, Service Citoyen, Antenna, LCH, kibesuisse, Mennoniti, Consiglio svizzero per la pace, Verein Grünwerk e Werkheim Neuschwende accolgono con favore l’estensione dell’obbligo di prestare servizio di protezione civile ai militari dichiarati inabili al servizio militare che devono ancora prestare almeno 80 giorni di servizio.

Il PSS chiede che l’obbligo di prestare servizio di protezione civile sia esteso alle persone che non sono ancora state reclutate all’età di 25 anni.

AS CH, Gruppe Giardino, AUSMG e SSU chiedono che l’aggiunta sia estesa alle persone inabili al servizio di protezione civile. L’Unione svizzera degli imprenditori ed economiesuisse attirano l’attenzione sul fatto che vista la carenza di personale qualificato, l’estensione dell’obbligo di prestare servizio di protezione civile comporta una grande sfida per i datori di lavoro. GSSE respinge la modifica.

Articolo 31 capoversi 2 e 4 LPPC

BE, FR, GL, JU, LU, SO, TG, TI, UR, VS, CG MPP e ASM chiedono una modifica redazionale. NE, ZG, PEV, pvl, Verdi, JEVP, PSS, CIVIVA, Antenna, FGC, FFF, kibesuisse, Mennoniti, Consiglio svizzero per la pace, Verein Grünwerk e Werkheim Neuschwende chiedono che l’età massima del servizio obbligatorio sia portata a 40 anni; il PSS chiede che la sua durata sia ridotta a 42 giorni. GSSE respinge la modifica. BE, NW, SO e TI attirano l’attenzione su una formulazione errata nel rapporto esplicativo.

Articolo 33 capoverso 1 LPPC

BE, FR, GL, GR, JU, LU, NW, OW, SO, TG, TI, VS, CG MPP e ASM chiedono la soppressione del termine «tenuto a prestare servizio civile». Solo l’obbligo di prestare servizio militare è sancito dalla Costituzione federale.

BE chiede che per determinate funzioni specialistiche anche gli uomini soggetti all’obbligo di prestare servizio militare possano prestare servizio volontario di protezione civile.

Articolo 34 capoverso 1^bisLPPC

BE, FR, GL, JU, LU, OW, SO, TG, TI, UR, VS, CG MPP e ASM rilevano una formulazione errata nel rapporto esplicativo. LU, TG e ZG chiedono che l’età massima per iniziare l’istruzione di base sia portata a 30 anni.

Verdi, JEVP, CIVIVA, Antenna, FGC, FFF, Mennoniti, Consiglio svizzero per la pace, Verein Grünwerk e Werkheim Neuschwende accolgono molto favorevolmente la disposizione. GSSE respinge la modifica. AS CH, Gruppe Giardino, AUSMG e SSU chiedono che l’aggiunta sia estesa alle persone inabili al servizio di protezione civile.

Articolo 35 capoverso 3 LPPC

PSS e JEVP chiedono che l’articolo venga mantenuto nella sua completezza. AS CH, Gruppe Giardino, AUSMG e SSU partono dal presupposto che i militi all’estero siano convocati al reclutamento.