Rapporto sui risultati

Articolo 9 LSC

AI, AR, BL, BS, FR, GL, JU, LU, UR, SO, SZ, TG, TI, VS, PLR, CG MPP, FSPC, FST e ASM concordano sul fatto che i civilisti non siano assoggettati all’obbligo di prestare servizio di protezione civile, ma rimangano assoggettati alla legislazione sul servizio civile. Tuttavia, i diritti e gli obblighi applicati ai militi della protezione civile devono essere applicati anche ai civilisti che prestano servizio in un’OPC. I partecipanti chiedono inoltre di chiarire se i civilisti possono essere assegnati a un’OPC anche dopo il reclutamento.

JEVP, Verdi, PSS, CIVIVA, FSAG, LCH, FGC, FFF, GSSE, kibesuisse, Mennoniti, Consiglio svizzero per la pace, Verein Grünwerk e Werkheim Neuschwende respingono la disposizione come già l’articolo 8 LSC.

Articoli 18 e 18a LSC

JEVP, Verdi, PSS, CFIG, CIVIVA, FSAG, LCH, FGC, FFF, GSSE, kibesuisse, Mennoniti, Consiglio svizzero per la pace, Verein Grünwerk, Werkheim Neuschwende e FSAG respingono la disposizione come già l’articolo 8 LSC.

Articolo 19 LSC

AI, AR, BE, BL, FR, GL, GR, LU, JU, TG, UR, VD, CG MPP, FST, FSPC, ASM e Unione delle città svizzere accolgono con favore che l’istruzione e l’impiego di civilisti nella protezione civile debbano avere la priorità, affinché un impiego nel servizio civile possa essere interrotto se necessario. AI, AR, BE, BL, FR, GL, GR, JU, LU, TG, UR, VD, Alleanza del Centro, CG MPP, CFIG, FST, FSPC, ASM, Spitex, Unione delle città svizzere e FSAG attirano tuttavia l’attenzione sul fatto che si deve evitare che i civilisti siano sottratti al loro impiego di servizio civile in istituzioni mediche e sociali.

Il PSS vorrebbe mantenere la disposizione in vigore. JEVP, Verdi, CIVIVA, LCH, FFF, Antenna, FSAG, SGC, GSSE, Mennoniti, Consiglio svizzero per la pace, Verein Grünwerk, Werkheim Neuschwende e kibesuisse respingono la disposizione, in quanto ciò sarebbe già possibile con la disposizione in vigore.

Articolo 22 capoverso 2^terLSC

BE, BL, FR, GL, GR, LU, JU, OW, SO, TG, TI, UR, VS, CG MPP e ASM chiedono che la disposizione sia completata affinché la conferma da parte dell’organo d’esecuzione avvenga espressamente in forma retroattiva. GE chiede che venga specificato che è decisiva la convocazione emessa dall’OPC e non quella emessa dall’organo d’esecuzione. Secondo BL devono essere applicate le scadenze della protezione civile. NW ritiene che la procedura è troppo complessa dal punto di vista amministrativo.

Verdi, PSS, CIVIVA, Antenna, SGC, FFF, GSSE, Mennoniti, Consiglio svizzero per la pace, Verein Grünwerk e Werkheim Neuschwende respingono la disposizione poiché sono contrari al principio dell’assoggettamento di civilisti all’obbligo di prestare servizio in un’OPC.

Articolo 23 capoverso 1 LSC

AS CH, Gruppe Giardino, AUSMG, SSU chiedono di estendere la disposizione agli eventi maggiori e ai conflitti armati. Verdi, JEVP, PSS, CIVIVA, Antenna, FSAG, LCH, SGC, FFF, GSSE, kibesuisse, Mennoniti, Consiglio svizzero per la pace, Verein Grünwerk e Werkheim Neuschwende respingono la disposizione perché non consentirebbe di ottenere la certezza della pianificazione per gli istituti d’impiego del servizio civile.

Articolo 28 capoverso 5 LSC

Il PLR approva espressamente la disposizione. Verdi, CIVIVA, Antenna, FSAG, LCH, FGC, GSSE, kibesuisse, Mennoniti, Consiglio svizzero per la pace, Verein Grünwerk e Werkheim Neuschwende respingono la disposizione poiché sono contrari al principio dell’assoggettamento di civilisti all’obbligo di prestare servizio in un’OPC.