Rapporto sui risultati
Consultazione 2022/61: Modifica della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile, la legge sul servizio civile e la legge militare · 17 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 9Fedlex · Rapporto sui risultati
Articolo 11 LM
ZG chiede che l’articolo 11 MG sia modificato affinché i Comuni di domicilio siano tenuti a notificare alle autorità militari cantonali anche la data di nascita delle persone soggette all’obbligo di leva.
Articolo 49 LM
AR, AG, BL, BS, FR, GL, JU, LU, SO, VD, PEV, PLR, pvl, JEVP, PSS, CG MPP, FST, AS CH, Gruppe Giardino, AUSMG, SSU, USS, CIVIVA, Antenna, LCH, Chance Schweiz, FGC, FFF, kibesuisse, Mennoniti, Consiglio svizzero per la pace, Verein Grünwerk, Werkheim Neuschwende e Service Citoyen approvano espressamente la disposizione. L’Unione svizzera degli imprenditori ed economiesuisse attirano l’attenzione sul fatto che vista la carenza di personale qualificato l’estensione dell’obbligo di prestare servizio di protezione civile comporta una grande sfida per i datori di lavoro. GSSE respinge la modifica. CFIG è favorevole all’innalzamento dell’età di 2-3 anni.
Articoli 13 e 14 della legge federale del 3 ottobre 20086 sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi d’informazione nel DDPS (LSIM).
Si rimanda ai commenti all’articolo 93 LPPC.
Articoli 72-75 LSIM
VD segnala la terminologia errata nella traduzione francese.
Articolo 3a capoverso 2 LSC
AS CH, Gruppe Giardino, AUSMG e SSU chiedono di modificare la disposizione inserendo un riferimento alla «situazione particolare» e alla «situazione straordinaria». JEVP, PSS, LCH, kibesuisse respingono le modifiche, in quanto contrari al principio dell’assoggettamento di civilisti all’obbligo di prestare servizio in un’OPC.
Articolo 7a LSC
LCH e kibesuisse approvano le modifiche redazionali. Per il PLR, la ripartizione dei costi tra Confederazione e Cantoni non è chiara. JEVP, PSS, LCH e kibesuisse respingono le modifiche sostanziali, poiché sono contrari al principio dell’assoggettamento di civilisti all’obbligo di prestare servizio in un’OPC.
Articolo 8 LSC
BE, BL, FR, GL, LU, VS, SO, TG, TI, UR, ZG CG MPP e ASM chiedono che la durata del servizio pari a 80 giorni sia inserita nel rapporto esplicativo. BL e JU chiedono di aggiungere che dopo l’istruzione di base nella protezione civile i civilisti prestano servizio per un massimo di 80 giorni.
Verdi, JEVP, CIVIVA, Antenna, FSAG, LCH, FGC, FFF, kibesuisse, Mennoniti, Consiglio svizzero per la pace, Verein Grünwerk e Werkheim Neuschwende respingono la disposizione poiché quest’ultima indebolirebbe il servizio civile. Il PSS respinge l’assegnazione forzata e arbitraria di civilisti a un’OPC.
AS CH, Gruppe Giardino, AUSMG e SSU chiedono l’estensione dell’obbligo di prestare servizio civile per analogia all’obbligo di prestare servizio militare.
Il GSSE respinge la disposizione.