Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale .........................................................................................................................4

1.1 Obiettivi ..............................................................................................................................4 1.2 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie del Consiglio federale ..........5 1.3 Stralcio di interventi parlamentari .......................................................................................6 1.4 Altri interventi legati al progetto ..........................................................................................6

2 Confronto con il diritto europeo ..................................................................................................7

3 Punti essenziali del progetto .......................................................................................................9

3.1 La normativa proposta........................................................................................................9 3.1.1 La normativa vigente: allegato 3 OPre, elenco delle analisi ..............................................9 3.1.2 Normativa vigente in materia di tariffe ............................................................................. 10 3.1.3 Nuova normativa proposta .............................................................................................. 11 3.2 Compatibilità tra compiti e finanze .................................................................................. 12 3.3 Attuazione ....................................................................................................................... 12

4 Commento alle disposizioni...................................................................................................... 13

5 Ripercussioni ............................................................................................................................. 14

5.1 Ripercussioni per la Confederazione .............................................................................. 14 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di

montagna ........................................................................................................................ 14 5.3 Ripercussioni sull’economia ............................................................................................ 15 5.3.1 Ripercussioni per i laboratori ........................................................................................... 15 5.3.2 Ripercussioni per gli assicuratori .................................................................................... 16 5.4 Ripercussioni sull’ambiente ............................................................................................. 17 5.5 Altre ripercussioni ............................................................................................................ 17

6 Aspetti giuridici .......................................................................................................................... 17

6.1 Costituzionalità ................................................................................................................ 17 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera............................................. 17 6.3 Forma dell’atto ................................................................................................................. 17 6.4 Subordinazione al freno alle spese ................................................................................. 18

7 Allegato ....................................................................................................................................... 19

Tabella riassuntiva dei dati utilizzati nel rapporto esplicativo ...................................................... 19