Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze in materia ambientale, autunno 2023

OIF

solito si aggiungono altri 2 dB. Se il livello sonoro di una pompa di calore così calcolato rispetta il valore di pianificazione notturno previsto di 45 dB, il livello energetico medio ponderato (Leq) di potenza sonora della pompa di calore nel luogo di determinazione di solito arriva al massimo a 33 dB(A) circa, che corrisponde approssimativamente al rumore di fondo di un ambiente relativamente silenzioso. Per ottenere una riduzione sostanziale delle immissioni, la misura in questione dovrebbe portare il livello energetico medio ponderato di potenza sonora a circa 30 dB(A).

4.1.1.2 Spesa relativamente contenuta

Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, un valore pari all’1,5 per cento dell’importo della costruzione non è da considerarsi contenuto (sentenza del Tribunale federale 1C_76/2014 dell’1.9.2014). Di conseguenza, nel caso di una pompa di calore del costo di circa 40 000 franchi destinata a una casa unifamiliare, la spesa aggiuntiva di circa 600 franchi non sarebbe considerata contenuta. Viceversa, secondo il progetto, una spesa pari all’1 per cento massimo dei costi di investimento va considerata contenuta.

4.1.1.3 Possibili misure

Il summenzionato aiuto all’esecuzione 6.21 di Cercle Bruit illustra le misure con cui è possibile ottenere una riduzione significativa del livello sonoro, distinguendo tra misure (di pianificazione) da verificare in via prioritaria e ulteriori misure. Le prime devono essere attuate se comportano una riduzione del livello sonoro di almeno 3 dB e se la relativa spesa non supera l’1 per cento costi di investimento dell’impianto. Esse comprendono:

–– Installazione interna della pompa di L’installazione interna di pompe di calore con-

calore viene in genere solo nei nuovi edifici oppure negli edifici esistenti se già dotati di idonee aperture per l’aria di mandata e di scarico.

–– Scelta di un impianto con basso Per motivi tecnici, tra i vari modelli di pompe di

livello di potenza sonora calore con potenze di riscaldamento paragonabili possono esservi notevoli differenze in termini di rumore irradiato.

–– Ottimizzazione del luogo di installa- In linea di principio, il luogo di installazione dei

zione componenti rumorosi dell’impianto deve essere scelto in modo tale che le immissioni nei locali sensibili al rumore e nella zona esterna in cui le persone soggiornano per periodi prolungati siano il più possibile ridotte.

–– Attivazione della modalità silenziosa Nell’ambito della prevenzione, con le pompe di

di notte, se disponibile calore aria-acqua modulabili (numero di giri variabile) si dovrebbe sempre attivare la modalità silenziosa durante la notte (dalle 19.00 alle 7.00), nella misura in cui ciò non richieda un riscaldamento elettrico.

La verifica di queste misure precauzionali va riportata nell’attestato di protezione fonica. All’occorrenza, è sufficiente una verifica sommaria, nella misura in cui ciò consente di valutare la proporzionalità della misura. Si tratta di una verifica facile da eseguire grazie ai supporti messi a disposizione dall’aiuto all’esecuzione. L’applicazione web fornisce anche l’attestato sul rispetto dei valori di pianificazione.