Rapporto esplicativo

dell’esercito e per gli ambiti della contabilità, dei carburanti e dei trasporti, nonché per la gestione e la revisione delle contabilità. Anche altre disposizioni dell’OAE-AF che hanno ripercussioni su terzi sono state integrate nella LM. Si tratta, in particolare, dei doveri degli abitanti e dei Comuni in relazione all’alloggio dei militari, al loro materiale e ai loro veicoli, alle responsabilità dei contabili e degli organi di controllo delle contabilità delle truppe di milizia, nonché delle competenze finanziarie del Consiglio federale e dell’amministrazione militare.

Le modifiche proposte nella LM e l’abrogazione dell’OAE-AF non hanno ripercussioni sul trattamento delle disposizioni vigenti del servizio del commissariato dell’esercito.

3.1.12Piattaforme d’informazione dell’esercito, procedure elettroniche e si-

stema d’informazione Sport Piattaforme d’informazione dell’esercito e procedure elettroniche

L’adozione del nuovo articolo 64a LM sulle piattaforme di informazione consente di superare le discontinuità mediali che oggi si verificano frequentemente e di stabilire e attuare tramite processi di servizio digitali l’interazione tra amministrazione militare e utenti delle piattaforme di informazione.

Con lo sviluppo della piattaforma d’informazione Gestione dei servizi, è possibile garantire un’interazione digitale dei cittadini con l’amministrazione militare al passo con i tempi. Il nuovo articolo 147 della LM intende garantire che i militari siano obbligati a utilizzare i canali digitali in conformità con i diritti fondamentali. L’uso dei precedenti formulari analogici deve quindi essere relegato al passato.

La delega legale delle deroghe al Consiglio federale ai sensi dell’articolo 147 LM consente un’applicazione appropriata dell’uso della piattaforma d’informazione digitale nell’ambito dell’amministrazione militare. Pertanto, le interazioni prima o fuori del servizio e gli affari di servizio devono essere esentati dall’obbligo. Prima del servizio, in assenza del test relativo al livello globale della funzione, non è possibile stabilire un obbligo per tutte le persone. A causa della verifica prevista del livello funzionale globale, non è possibile imporre un obbligo a tutte le persone nella fase antecedente al servizio. Gli affari di servizio dovrebbero altresì poter essere trattati direttamente, evitando il ricorso alla via indiretta della procedura digitale che risulta inappropriata.

Inoltre, queste piattaforme di informazione dovrebbero essere in grado di offrire un utile complemento agli attuali canali d’informazione dell’esercito e dell’amministrazione militare a beneficio dei cittadini, tenendo conto della crescente richiesta di informazioni da parte degli utenti.

Sistema d’informazione Sport

Il nuovo sistema d’informazione Sport (ISport) permette di rilevare, valutare, sorvegliare e prevedere dati concernenti la forma, la capacità attitudinale, la resistenza allo stress e la salute. In futuro, queste funzionalità e possibilità saranno resi disponibili su base volontaria a tutte le persone soggette all’obbligo di leva e ai militari, a tutto il personale militare, ai dipendenti dell’Aggruppamento Difesa e ad altre persone.

L’adempimento del mandato costituzionale dell’esercito, ai sensi dell’articolo 58 capoverso 2 della Costituzione federale, è possibile solo se le persone impiegate per lo svolgimento dei relativi compiti sono sane, in forma, efficienti e in grado di lavorare sotto pressione e di rimanere tali. Solo chi dimostra di avere un profilo attitudinale