Progetto

Legge sullo scambio di informazioni con gli Stati Schengen ´%ASFF_YYYY_IDª

Decisione quadro 2002/584/GAI Reati considerati dal diritto svizzero

zioni di provenienza non pertinenti (art. 61 cpv. 3, 62 cpv. 1 e 2, 63 cpv. 4 e 64 cpv. 2 LPM²⁸)

Violazione del diritto di design (art. 41 cpv. 2 LDes²⁹)

Violazione del diritto d’autore, lesione di diritti di protezione affini (art. 67 cpv. 2 e 69 cpv. 2 LDA³⁰)

Violazione del brevetto (art. 81 cpv. 3 LBI³¹)

8. Racket ed estorsioni Estorsione (art. 156 CP)

9. Dirottamento di aereo/nave Estorsione, coazione, sequestro di persona

e rapimento, presa d’ostaggio (art. 156, 181 e 183–185 CP)

10. Traffico di veicoli rubati Ricettazione (art. 160 CP)

11. Tratta di esseri umani Matrimonio forzato, unione domestica re-

gistrata forzata, tratta di esseri umani (art. 181a e 182 cpv. 1, 2 e 4 CP)

12. Rapimento, sequestro e presa di Sequestro di persona e rapimento, circo-

ostaggi stanze aggravanti, presa d’ostaggio, sparizione forzata, atti preparatori punibili (art. 183–185^bise 260^biscpv. 1 lett. e–f^bis CP)

Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (art. 271 n. 2 CP)

13. Sfruttamento sessuale dei bambini Atti sessuali con fanciulli, pornografia

e pornografia infantile (art. 187, 195 lett. a, 196, 197 cpv. 1, 3, 4 e 5 CP)

14. Stupro Atti sessuali con persone dipendenti, coa-

zione sessuale, violenza carnale, atti sessuali con persone incapaci di discernimento o inette a resistere (art. 188–191 CP)

15. Incendio volontario Incendio intenzionale, atti preparatori pu-

nibili (art. 221 e 260^biscpv. 1 lett. g CP)