Progetto

´%ASFF_YYYY_IDª

c. gli accordi con l’Unione europea (UE) che prevedono espressamente lo scambio di informazioni tra autorit‡ di perseguimento penale sulla base di altri atti normativi dell’UE.

³La presente legge non pregiudica gli obblighi pi˘ rigorosi in materia di assistenza amministrativa nÈ le disposizioni pi˘ favorevoli di accordi bilaterali o multilaterali che prevedono lo scambio di informazioni tra autorit‡ di perseguimento penale ai fini della prevenzione, dell’accertamento e del perseguimento di reati.

Art. 2 Definizioni

Nella presente legge s’intende per:

a. Stato Schengen: Stato vincolato da un accordo di associazione alla normativa di Schengen. Gli Accordi di associazione alla normativa di Schengen sono elencati nell’allegato 1;

b. autorit‡ di perseguimento penale: autorit‡ legittimate dal diritto nazionale a ricorrere alla coercizione di polizia e a misure di polizia ai fini della prevenzione, dell’accertamento e del perseguimento di reati;

c. autorit‡ di perseguimento penale designate: autorit‡ di perseguimento penale di altri Stati Schengen legittimate dal loro diritto nazionale a presentare richieste di informazioni direttamente ai punti di contatto nazionali in virt˘ dell’articolo 6;

d. informazioni disponibili: tutti i tipi di dati su persone, fatti o circostanze che sono importanti per le autorit‡ di perseguimento penale ai fini della prevenzione, dell’accertamento e del perseguimento di reati e che:

1. sono registrati in sistemi di informazione ai quali il punto di contatto nazionale o un’autorit‡ di perseguimento penale puÚ accedere direttamente (disponibili direttamente), o

2. possono essere procurati dal punto di contatto nazionale o da un’autorità di perseguimento penale senza ricorso alla coercizione processuale presso autorit‡ di perseguimento penale, autorit‡ o privati (disponibili indirettamente).

Art. 3 Punto di contatto nazionale

¹Lo scambio di informazioni ai sensi dalla presente legge si svolge esclusivamente tramite il punto di contatto nazionale.

²Quale punto di contatto nazionale, la Centrale operativa e d’allarme di fedpol (COA fedpol) assolve i compiti seguenti:

a. riceve e valuta le richieste di informazioni;

b. richiede chiarimenti o precisazioni in merito alle richieste di informazioni;

c. inoltra le richieste di informazioni alle competenti autorit‡ di perseguimento penale e coordina il trattamento di tali richieste;

d. trasmette informazioni agli Stati Schengen su richiesta o spontaneamente;