Progetto

Ordinanza sull’IVA «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 166d Disposizione transitoria della modifica del …

(art. 35 cpv. 1bis lett. b LIVA)

Per accertare il superamento del limite della cifra d’affari di cui all’articolo 35 capoverso 1bis lettera b LIVA, i contribuenti che al momento dell’entrata in vigore della modifica del ... sono iscritti nel registro dei contribuenti da meno di un anno devono riportare su un anno intero la cifra d’affari realizzata.

Art. 166e Disposizione transitoria della modifica del …

(art. 37 LIVA)

¹ Con l’entrata in vigore della modifica del … decorrono nuovamente i termini di cui all’articolo 37 capoverso 4 LIVA per il passaggio dal metodo di rendiconto effettivo al metodo delle aliquote saldo e viceversa.

² Con l’entrata in vigore della modifica del … decorrono nuovamente i termini di cui all’articolo 98 capoverso 2 per il passaggio dal metodo di rendiconto effettivo al metodo delle aliquote forfetarie e viceversa.

II.

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio ….

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il/la presidente della Confederazione, … Il/la cancelliere/a della Confederazione, …