Rapporto sui risultati

Allegati

5.1 Partecipanti alla consultazione e relative abbreviazioni Abbreviazione Denominazione

CCCS Comunità di lavoro dei Capi di Polizia della circolazione della Svizzera e del

Principato del Liechtenstein

AFHB Scuola Universitaria professionale di Berna, Scuola superiore di tecnica e

informatica di Bienne, Divisione di tecnica automobilistica, organo di controllo dei gas di scarico

AG Staatskanzlei des Kantons Aargau

AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden

AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden

ARVAG Associazione intercantonale per l’attuazione dell’OLR

asa Associazione dei servizi della circolazione

AUTOS auto-svizzera, Associazione degli importatori svizzeri d’automobili

BE Staatskanzlei des Kantons Bern

upi Ufficio prevenzione infortuni

BL Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft

BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt

DTC DTC Dynamic Test Center AG

ECONS economiesuisse

ECOSW ECO SWISS Geschäftsstelle und Inspektorat

FAKT FAKT AG, centro di controllo e ingegneria

FR Chancellerie d’Etat du Canton de Fribourg

GE Chancellerie d’Etat du Canton de Genève

GL Regierungskanzlei des Kantons Glarus

GR Standeskanzlei des Kantons Graubünden

JU Chancellerie d’Etat du Canton du Jura

CDDGP Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e

polizia

LU Staatskanzlei des Kantons Luzern

NE Chancellerie d’Etat du Canton de Neuchâtel

FNG/UNA Fondo nazionale di garanzia svizzero/Ufficio nazionale di assicurazione svizzero NW Staatskanzlei des Kantons Nidwalden

OW Staatskanzlei des Kantons Obwalden

SG Staatskanzlei des Kantons St. Gallen

USAM Unione svizzera delle arti e dei mestieri

SH Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen

SO Staatskanzlei des Kantons Solothurn

ASATA Associazione Svizzera per l’Attrezzatura e le Tecniche Agricole

SCPCS Società dei Capi di Polizia delle Città Svizzere

SZ Staatskanzlei des Kantons Schwyz

TCS Touring Club Svizzero

TG Staatskanzlei des Kantons Thurgau

TI Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino

UR Standeskanzlei des Kantons Uri