Rapporto sui risultati

Domanda 3: Siete d’accordo che, per essere riconosciuti, gli organi di controllo debbano avere

un’assicurazione di responsabilità civile (art. 17a cpv. 2 lett. b P-OATV)?

Tabella 5 Pareri relativi alla domanda 3 Partecipanti A favore Contro Nessun parere Cantoni 18 08

Associazioni, organizzazioni 7 17

Organi specializzati nel controllo tecnico 2 01

riconosciuti

A favore:

Cantoni: AG, AI, AR, FR, JU, LU, NE, NW, OW, SH, SO, SG, TI, TG, UR, VD, VS, ZG

Associazioni e organizzazioni: asa, AUTOS, ECONS, ASATA, TCS, VFAS, WMLS

Organi di controllo riconosciuti: DTC, FAKT

Contro:

Associazioni e organizzazioni: USAM

Astensione:

Cantoni: BE, BL, BS, GE, GL, GR, SZ, ZH

Associazioni, partiti e organizzazioni: CCCS, ARVAG, upi, ECOSW, CDDGP, FNG/UNA, SCPCS Organi di controllo riconosciuti: AFHB

Osservazioni dei partecipanti a favore:

• ECONS, VFAS e FAKT richiedono l’imposizione di un limite a CHF 5 milioni che, in caso di necessità, possa essere aumentato a CHF 10 o 20 milioni.

Osservazioni dei partecipanti contrari:

• L’USAM sottolinea che non è chiaro perché gli organi di controllo debbano dotarsi di un’assicurazione di responsabilità civile dato che in Svizzera non sussiste alcun obbligo generale di tale assicurazione.

Domanda 4: Siete d’accordo che il riconoscimento dell’USTRA autorizzi un organo di controllo a rilasciare attestazioni nazionali e che il suo successivo inserimento nell’allegato 2 OATV ne consenta la notifica presso le organizzazioni internazionali (art. 17b cpv. 1 e art. 17c cpv. 1 P-OATV)?

Tabella 6 Pareri relativi alla domanda 4

Osservazione: alla Domanda 4, alcuni partecipanti alla consultazione hanno fornito una risposta divisa in due parti (v. tabelle 6.1 e 6.2).

Tabella 6.1 Domanda 4 per quanto riguarda l’autorizzazione a rilasciare attestazioni (art. 17b cpv. 1 P-OATV):

Partecipanti A favore Contro Nessun parere Cantoni 21 05

Associazioni, organizzazioni 8 07

Organi specializzati nel controllo tecnico 3 00

riconosciuti

A favore:

Cantoni: AG, AI, AR, BE, FR, GE, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SH, SO, SG, TI, TG, UR, VD, VS, ZG Associazioni e organizzazioni: asa, AUTOS, ECONS, USAM, ASATA, TCS, VFAS, WMLS

Organi di controllo riconosciuti: AFHB, DTC, FAKT