Progetto

OITE-PT «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 10e Riconoscimento delle direttive di produzione che escludono la

produzione di pellicce e prodotti di pellicceria ottenuti con metodi che infliggono sofferenze agli animali

¹ L’importatore all’USAV una domanda di riconoscimento di direttive di diritto privato che, per la produzione di pellicce e prodotti di pellicceria, escludono i metodi di cui all’articolo 10a capoverso 3.

² L’USAV riconosce le direttive di produzione se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

a. le direttive vietano i metodi di cui all’articolo 10a capoverso 3 per la produzione di pellicce e prodotti di pellicceria;

b. il rispetto delle direttive nella produzione di pellicce e prodotti di pellicceria è garantita da un programma di certificazione uniforme.

³ Emana un elenco degli obblighi dettagliato per l’adempimento delle condizioni di cui al capoverso 2.

⁴ Decide in merito al riconoscimento mediante decisione.

⁵ Le direttive di produzione sono riconosciute per due anni. Se l’importatore presenta una nuova domanda al più tardi quattro settimane prima della scadenza del riconoscimento in corso, questo rimarrà valido fino a quando l’USAV avrà deciso in merito alla nuova domanda.

⁶ L’USAV cura un elenco di direttive di produzione riconosciute e lo pubblica sul proprio sito web. In particolare, tale elenco indica:

a. la designazione delle direttive interessate;

b. l’importatore;

c. il Paese di produzione;

d. l’azienda di produzione.

Art. 10f Requisiti degli organismi di certificazione in Svizzera

¹ Un organismo di certificazione che garantisce il rispetto delle direttive di produzione ai sensi dell’articolo 10e deve:

a. disporre di un accreditamento del Servizio di accreditamento svizzero (SAS) quale organismo di valutazione della conformità che esegue ispezioni (norma SN EN ISO/IEC 17020: 2012, Requisiti per il funzionamento di vari tipi di organismi che eseguono ispezioni, tipo C²).

b. disporre di un’organizzazione ben definita e di una procedura di certificazione e di sorveglianza nella quale sono fissati in particolare i criteri imposti come oneri alle imprese sottoposte al suo controllo, e un piano adeguato di provvedimenti applicabili in caso di irregolarità accertate;