Rapporto sui risultati OSStr
Consultazione 2024/50: Revisione parziale dell’ordinanza sulla segnaletica stradale per trasporre i contenuti più importanti di alcune norme tecniche nella legislazione federale sulla segnaletica stradale; Revisione parziale dell’ordinanza sull’ammissione alla circolazione relativamente al corso di teoria della circolazione · 97 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 28Fedlex · Rapporto sui risultati
Art. 54b cpv. 2 lett. C GR, Sentieri AG, FTV,
Lungo le reti di sentieri secondo l’articolo 3 LPS si utilizzano: Sentieri GR, Sentieri
LU, Sentieri NW, Sen-
c. l’«Indicatore di direzione per sentieri invernali» (4.52.5) e l’indicatore «Indicatore di di- tieri OW, SvizzeraMorezione per percorsi per ciaspole» (4.52.xx) con scritta di colore bianco su fondo rosa: bile, FST, Sentieri CH, per indicare la direzione nell’area dei lungo i sentieri invernali e dei percorsi per ciaspole. Sentieri TG, WBUR
Motivazione: gli indicatori di direzione per i percorsi per ciaspole fanno parte della segnale-
tica per i sentieri escursionisti invernali previsti nella guida «Winterwanderwege und Sch-
neeschuhrouten» (USTRA, SvizzeraMobile, Sentieri Svizzeri). L’attuazione nei Cantoni av-
viene già in conformità con le direttive della guida e gli itinerari mappati sono già gestiti da
2024 dal software applicativo Mobilità lenta dell’USTRA.
Il simbolo 5.41.3 (Percorso per ciaspole) deve inoltre essere sostituto dal simbolo previsto
nella guida, già conosciuto e utilizzato in tutta la Svizzera in seguito alla pubblicazione del
documento precedente alla guida. Il pittogramma 5.41.3 (Percorso per ciaspole) è peraltro
difficilmente distinguibile da altri pittogrammi o simboli della mobilità lenta (p. es. 5.34.1
Escursionismo o 5.39 Sci di fondo).
Art. 54b cpv. 4
A fini di orientamento, lungo le reti di percorsi pedonali e sentieri può essere collocato il
«Cartello di conferma percorso pedonale e sentiero» (4.52.6). Per i percorsi pedonali, i sen-
tieri, i sentieri invernali e i percorsi per ciaspole, il cartello è a forma di losanga, rispettiva-
mente di colore bianco, giallo e rosa e rosa; per i sentieri di montagna e i sentieri alpini è
invece rettangolare, rispettivamente di colore bianco-rosso-bianco e bianco-blu-bianco. In
aggiunta possono essere dipinti, su oggetti lungo la strada quali blocchi di pietra, alberi o
pali, cartelli di conferma e frecce direzionali eccezion fatta per i sentieri invernali e i per-
corsi per ciaspole.
Motivazione: si veda osservazione all’articolo. 54b cpv. 2 lettera lett. c. La segnaletica dei
sentieri invernali e dei percorsi per ciaspole è rimossa alla fine della stagione invernale. È
per questo motivo che non si devono dipingere demarcazioni.
Art. 54b cpv. 5
Lungo le reti di percorsi pedonali e di sentieri i percorsi segnalati possono essere collo-
cati, nei punti in cui sono ubicati gli indicatori di direzione su montanti, cartelli con in-
formazioni sull’itinerario e sui particolari requisiti di utilizzo dei percorsi.
Motivazione: gli indicatori di direzione possono essere montati in diversi modi (p. es. su pali).
Disporre di una varietà di soluzioni è importante, in particolare per riguardo nei confronti dei
proprietari fondiari.
ART. 54B CPV. 6 (NUOVO)
6All’inizio dei sentieri alpini devono essere collocati i pertinenti cartelli con informa-
zioni sui particolari requisiti dei percorsi.
Motivazione: i particolari requisiti di utilizzo dei percorsi di cui all’articolo 54b capoverso 5
dell’avamprogetto concernono unicamente i sentieri alpini. La formulazione del capoverso 6
corrisponde all’attuale situazione in base alla norma 640 829a.
Nessun parere (croce su «Nessun parere / Non pertinente» nel questionario)
2ruote, AG Velo PSS, UPSA, Cycla, Graf, IG Campingland, UNA+FNG, Pro Velo, USAM, Uster, ATA, Velosuisse, UTP, Womoland