Rapporto esplicativo-3,4

Rapporto esplicativo concernente l’avamprogetto relativo alla revisione del maggio 2025 dell’ordinanza sugli impianti di

trasporto in condotta e dell’ordinanza sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta

Indice

1. Premessa .......................................................................................................................................1

2. Punti essenziali del progetto ..........................................................................................................1 2.1 Idrogeno ...............................................................................................................................1 2.2 Cibersicurezza .....................................................................................................................2

3. Conseguenze finanziarie, a livello di personale e di altro tipo per la Confederazione, i Cantoni e i

Comuni ...........................................................................................................................................4 3.1 Idrogeno ...............................................................................................................................4 3.2 Cibersicurezza .....................................................................................................................4

4. Conseguenze su economia, ambiente e società ...........................................................................4 4.1 Idrogeno ...............................................................................................................................4 4.2 Cibersicurezza .....................................................................................................................4

5. Rapporto con il diritto europeo .......................................................................................................5 5.1 Idrogeno ...............................................................................................................................5 5.2 Cibersicurezza .....................................................................................................................5

6. Commento ai singoli articoli ...........................................................................................................6 6.1 Ordinanza sugli impianti di trasporto in condotta .................................................................6 6.2 Ordinanza sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta ........................................7

7. Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ...........................................................9 7.1 Idrogeno ...............................................................................................................................9 7.2 Cibersicurezza .....................................................................................................................9