Rapport explicatif-3,4

Rapport explicatif concernant l’avant-projet relatif à la révision de mai 2025 de l’ordonnance sur les installations de transport par conduites et de l’ordonnance sur la sécurité des installations de transport par conduites

Contenu

1. Remarque préliminaire ...................................................................................................................1

2. Présentation du projet ....................................................................................................................1 2.1 Hydrogène ...........................................................................................................................1 2.2 Cybersécurité .......................................................................................................................2

3. Conséquences financières, conséquences sur l’état du personnel et autres conséquences pour

la Confédération, les cantons et les communes ............................................................................4 3.1 Hydrogène ...........................................................................................................................4 3.2 Cybersécurité .......................................................................................................................4

4. Conséquences économiques, environnementales ou sociales .....................................................4 4.1 Hydrogène ...........................................................................................................................4 4.2 Cybersécurité .......................................................................................................................4

5. Comparaison avec le droit européen .............................................................................................5 5.1 Hydrogène ...........................................................................................................................5 5.2 Cybersécurité .......................................................................................................................5

6. Commentaire des dispositions .......................................................................................................6 6.1 Ordonnance sur les installations de transport par conduites...............................................6 6.2 Ordonnance sur la sécurité des installations de transport par conduites ............................7

7. Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse.....................................................9 7.1 Hydrogène ...........................................................................................................................9 7.2 Cybersécurité .......................................................................................................................9