Rapporto esplicativo

La modifica degli articoli 59c (Principi applicabili alle convenzioni tariffali) e 59d (Obblighi di verifica e adeguamento l) OAMal si fonda sull’articolo 46 capoverso 4^bisN-LAMal.

7.4 Protezione dei dati

La revisione dell’ordinanza crea le basi legali per assicurare l’attuazione delle misure volte a contenere i costi previste dagli articoli 54–54c N-LAMal. Le disposizioni esecutive attuano di conseguenza i requisiti di legge in materia di protezione dei dati. L’esame preliminare non ha rilevato rischi nuovi o un aumento di quelli già esistenti. Le ulteriori finalità per il trattamento di dati di cui all’articolo 28 AP-OAMal (definizione degli obiettivi in materia di costi di cui all’articolo 54 LAMal e misurazione degli obiettivi in materia di qualità e dell’efficienza sotto il profilo dei costi) non mirano a realizzare nuove analisi sulla popolazione.