Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale ..............................................................................................3

2 Punti essenziali del progetto ............................................................................3

2.1 Disciplinamento a livello di legge...............................................................3 2.2 La normativa proposta a livello di ordinanza .............................................4 2.3 Compatibilità tra compiti e finanze.............................................................5

3 Commento ai singoli articoli .............................................................................5

3.1 Ordinanza concernente i sussidi dei Cantoni e della Confederazione per la riduzione dei premi nell’assicurazione malattie (ORPM) .................5 3.2 Ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal) .......................................12 3.3 Ordinanza sulla riduzione dei premi nell’assicurazione malattie per

beneficiari di rendite residenti in uno Stato membro dell’Unione

europea, in Islanda, in Norvegia o nel Regno Unito (ORPMUE) .............13

4 Ripercussioni ...................................................................................................13

4.1 Ripercussioni per la Confederazione .......................................................13 4.2 Ripercussioni per i Cantoni......................................................................14 4.3 Ripercussioni sugli assicurati ..................................................................14

5 Aspetti giuridici ................................................................................................14

5.1 Legalità ....................................................................................................14 5.2 Forma dell’atto.........................................................................................14 5.3 Conformità alla legge sui sussidi .............................................................15 5.4 Delega di competenze legislative ............................................................15

6 Entrata in vigore...............................................................................................15