Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte .............................................................................................................3

2 Présentation du projet .......................................................................................3

2.1 Réglementation au niveau de la loi ...........................................................3 2.2 Réglementation proposée au niveau de l’ordonnance ..............................4 2.3 Adéquation des moyens requis .................................................................5

3 Commentaire des dispositions .........................................................................5

3.1 Ordonnance sur les contributions des cantons et les subsides de la

Confédération à la réduction des primes dans l’assurance-maladie

(ORPM) .....................................................................................................5 3.2 Ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMa) ........................................12 3.3 Ordonnance concernant la réduction des primes dans l’assurance-

maladie en faveur des rentiers qui résident dans un État membre de l’Union européenne, en Islande, en Norvège ou au Royaume-Uni

(ORPMUE) ..............................................................................................13

4 Conséquences .................................................................................................13

4.1 Conséquences pour la Confédération .....................................................14 4.2 Conséquences pour les cantons .............................................................14 4.3 Conséquences pour les assurés .............................................................14

5 Aspects juridiques ...........................................................................................15

5.1 Légalité ....................................................................................................15 5.2 Forme de l’acte à adopter .......................................................................15 5.3 Conformité à la loi sur les subventions ....................................................15 5.4 Délégation de compétences législatives .................................................15

6 Entrée en vigueur.............................................................................................15