Rapporto esplicativo

Quest’ultima non fa alcuna distinzione tra bambini e persone a carico e considera anche le persone maggiorenni a carico (ad es. giovani adulti in formazione) come appartenenti alla categoria dei bambini. Per determinare la dimensione dell’economia domestica, viene assegnato un fattore di ponderazione a ciascun contribuente: 1,0 per la prima persona adulta, 0,5 per ogni ulteriore persona adulta e 0,3 per ogni bambino o persona a carico.

Secondo il capoverso 3, per ogni Cantone l’UFSP suddivide i contribuenti in base all’importo del loro reddito equivalente. In questo modo determina il numero del 40 per cento delle persone con il reddito più basso (n_40%) e la somma dei loro redditi imponibili (Redd_40%).

Sezione 4 Premi dovuti scalari

I dati più recenti di cui l’UFSP dispone in autunno sono quelli dell’anno precedente (t-2); i dati dell’AFC sono meno aggiornati. Poiché il numero di assicurati può cambiare, i dati dell’AFC vengono adeguati all’anno t-2 (in modo scalare). Questa sezione disciplina come calcolare i premi dovuti scalari.

Art. 11 Premi dovuti scalari

Per ottenere i premi dovuti scalari del 40 per cento degli assicurati con il reddito più basso si moltiplicano i loro premi dovuti per un fattore scalare.

Art. 12 Premi dovuti del 40 per cento degli assicurati con il reddito più basso I premi dovuti del 40 per cento degli assicurati con il reddito più basso corrispondono alla somma dei premi dovuti del 40 per cento dei contribuenti con il reddito più basso. La somma dei premi dovuti del 40 per cento delle persone con il reddito più basso si calcola assegnando a bambini e adulti il premio medio per la rispettiva categoria. A tale scopo, si assegnano i premi del penultimo anno. I premi medi degli adulti e dei bambini corrispondono rispettivamente ai premi medi a posteriori secondo l’articolo 92 capoverso 3 OAMal. Per il numero di adulti e di bambini si fa riferimento alle cifre più recenti dell’AFC e alla classificazione come adulti o bambini operata da quest’ultima.

Art. 13 Fattore scalare per i premi dovuti

Il fattore scalare per i premi dovuti tiene conto del fatto che il numero di assicurati possa cambiare dall’anno dei dati più recenti forniti dall’AFC all’anno t-2. Esso corrisponde al rapporto tra i premi dovuti secondo la statistica dell’assicurazione malattie obbligatoria dell’UFSP e i premi dovuti calcolati secondo l’articolo 12. Per i premi dovuti secondo la statistica dell’assicurazione malattie obbligatoria dell’UFSP si fa riferimento al penultimo anno, mentre per i premi dovuti calcolati secondo l’articolo 12 ci si basa sulle cifre più recenti fornite dall’AFC.

Sezione 5 Reddito scalare

Questa sezione disciplina come calcolare il reddito scalare.

Art. 14 Reddito scalare

Il reddito scalare del 40 per cento degli assicurati con il reddito più basso nel penultimo anno si calcola moltiplicando la somma del reddito imponibile del 40 per cento dei contribuenti con il reddito più basso per il fattore scalare per il reddito.