Progetto
Consultazione 2025/14: Modifica delle ordinanze relative alla legge sui trapianti · 58 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 19Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
Art. 62 Modifica dell’attribuzione
1Se un rene non può essere trapiantato come previsto, il centro di trapianto informa senza indugio il centro nazionale di attribuzione.
2Se il rene può essere trapiantato a un’altra persona iscritta nella lista d’attesa, è at- tribuito dal servizio nazionale di attribuzione secondo l’articolo 17 OAttO17.
Art. 63 Verifica delle decisioni di attribuzione
L’UFSP verifica periodicamente se le decisioni di attribuzione sono conformi alle prescrizioni legali.
Art. 64 Cooperazione internazionale: accordi
1L’UFSP può approvare accordi di cooperazione in materia di trapianti incrociati tra vivi conclusi dal servizio nazionale di attribuzione con servizi esteri se sono adem- piute in particolare le condizioni seguenti:
a. la qualità e la sicurezza degli organi nonché la rintracciabilità sono garantite;
b. il prelievo di organi avviene su base volontaria e a condizioni analoghe a quelle vigenti in Svizzera;
c. il principio di gratuità della donazione e il divieto di commercio sono rispet- tati;
d. la partecipazione al programma svizzero è ancora possibile;
e. gli aspetti finanziari, compresi i controlli postdonazione per il donatore, sono chiariti;
f. i processi, compresi i criteri di attribuzione applicabili, sono chiariti.
2Il coordinamento dell’importazione e dell’esportazione di organi è assicurato dal servizio nazionale di attribuzione.
Art. 65 Cooperazione internazionale: autorità indipendentetali
Se il servizio estero richiede che un’autorità indipendente dall’ospedale dia il proprio consenso all’ammissione delle persone partecipanti al programma, tale compito è af- fidato all’autorità istituita dai Cantoni secondo l’articolo 13 capoverso 4 della legge sui trapianti nel luogo in cui ha sede il centro di trapianto che assiste tali persone.
Sezione 5: «Swiss Kidney Paired Donation System»
Art. 66 Contenuto e interfaccia con il SOAS
1Lo SwissKiPaDoS contiene i seguenti dati delle persone partecipanti al programma di trapianto incrociato tra vivi: