Rapporto esplicativo

Categoria fiscale «automobili»

Tariffa fiscale automobili (cent./km) = 1.05 ∗ (5.1 cent. + 0.0025 cent./kg ∗ (peso totale del veicolo – 2383 kg))

Tariffa fiscale automobili (cent./km) = 5.4 cent. + 0.0026 cent./kg ∗ (peso totale del veicolo – 2383 kg)

Categoria fiscale «veicoli commerciali leggeri»

Tariffa fiscale VCL (cent./km) = 7.0 cent. + 0.0024 cent./kg ∗ (peso totale del veicolo – 3525 kg)

Categoria fiscale «veicoli commerciali pesanti per il trasporto di merci»

Tariffa vcp-m (cent./km) = 21.5 cent. + 0.0004354 cent./kg ∗ (peso totale del veicolo – 33 200 kg)

Categoria fiscale «veicoli commerciali pesanti per il trasporto di persone»

Tariffa vcp-p (cent./km) = 25.9 cent. + 0.00106659 cent./kg ∗ (peso totale del veicolo – 21 100 kg)

Nella determinazione delle tasse forfettarie al punto 2.1.3 gli importi sono stati aumentati del 5 percento, tuttavia arrotondandoli a cifre intere e prestando attenzione che le graduazioni delle diverse categorie di peso fossero condivisibili e approssimativamente uguali.

Figura 15: Forfait annuali per i motoveicoli, incluso l’equivalente dell’IVA Categoria Peso totale Forfait annuali

di peso (in kg) (in fr.)

1 fino a 300 50.00

2 301–400 65.00

3 401–500 80.00

4 501–600 100.00

5 601–700 120.00

6 701–800 140.00

7 da 801 160.00

2.1.6 Riscossione ed esecuzione Principi fondamentali

Il sistema di riscossione si basa sui seguenti principi:

• Requisiti del sistema di riscossione della tassa: deve essere semplice, efficiente ed economico.

Occorre limitare le possibilità di manomissioni, che devono essere facilmente individuabili (Compliance by Design), in modo da garantire il corretto pagamento della tassa da parte di tutte le persone imponibili anche senza onerosi lavori di controllo e di attuazione. Gli adeguamenti a futuri sviluppi tecnologici, oggi non ancora prevedibili, devono essere possibili. Il flusso del traffico, per esempio ai valichi di frontiera, non deve essere ostacolato. Le prescrizioni in materia di protezione dei dati devono essere costantemente rispettate, fermo restando che oltre al formale adempimento delle disposizioni di legge occorre tenere conto anche della sensibilità alla protezione dei dati da parte delle persone imponibili.

• Obbligo di collaborare: le persone imponibili hanno l’obbligo di cooperare. Devono sostenere tutte

le misure necessarie alla riscossione della tassa. In particolare sono tenute ad assicurare o consentire la determinazione corretta e completa e la trasmissione del chilometraggio.