Rapporto esplicativo

Indice Rapporto esplicativo ............................................................................. 5

1. Introduzione .................................................................................... 5

1.1 Regolamento AMMR ............................................................................................ 5 1.2 Regolamento Eurodac .......................................................................................... 5 1.3 Regolamento sugli accertamenti ........................................................................... 6 1.4 Attuazione a livello di legge e ordinanza ............................................................... 6 1.5 Necessità di indire una consultazione ................................................................... 7 1.6 Entrata in vigore ................................................................................................... 7

2. Adeguamenti di ordinanze a seguito del decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento del regolamento sulla gestione dell’asilo e della migrazione (regolamento AMMR) ............. 8

2.1 Situazione iniziale ................................................................................................. 8

2.1.1 Necessità di agire e obiettivi..................................................................... 8 2.2 Punti essenziali del progetto ................................................................................. 8

2.2.1 La normativa proposta .............................................................................. 8 2.2.2 Attuazione .................................................................................................. 9 2.3 Commento ai singoli articoli ................................................................................ 10

2.3.1 Modifica dell’OAsi 1 ................................................................................ 10 2.3.2 Modifica dell’OAsi 3 ................................................................................ 11 2.3.3 Modifica dell’OEAE.................................................................................. 13 2.4 Ripercussioni per la Confederazione e i Cantoni ................................................ 14 2.5 Aspetti giuridici ................................................................................................... 15

2.5.1 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ................. 15

2.5.2 Protezione dei dati................................................................................... 15

3. Modifiche di ordinanze a seguito del decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento Eurodac ................................................................................................ 15

3.1 Situazione iniziale ............................................................................................... 15

3.1.1 Necessità di agire e obiettivi................................................................... 15 3.1.2 Alternative esaminate e opzione scelta ................................................. 18 3.2 Punti essenziali del progetto ............................................................................... 19

3.2.1 La normativa proposta ............................................................................ 19 3.2.2 Attuazione ................................................................................................ 20 3.3 Commento ai singoli articoli ................................................................................ 23

3.3.1 Modifica dell’OASA ................................................................................. 23 3.3.2 Modifiche dell’OAsi 3 .............................................................................. 25

Art. 6d Comunicazione di dati Eurodac a Stati non-Dublino (nuovo)

26

3.3.3 Modifica dell’ordinanza SIMIC ................................................................ 28

3.3.4 Modifica dell’ordinanza sul trattamento dei dati segnaletici di natura

biometrica .............................................................................................................. 29 3.4 Ripercussioni per la Confederazione e i Cantoni ........................................... 31