Rapport explicatif

Sommaire

Rapport explicatif .................................................................................. 5

1. Introduction .................................................................................... 5

1.1 Règlement relatif à la gestion de l’asile et de la migration ..................................... 5 1.2 Règlement Eurodac .............................................................................................. 5 1.3 Règlement sur le filtrage ....................................................................................... 6 1.4 Mise en œuvre au niveau de la loi et de l’ordonnance .......................................... 6 1.5 Nécessité de la consultation ................................................................................. 7 1.6 Entrée en vigueur ................................................................................................. 7

2. Modifications d’ordonnances en raison de l’arrêté fédéral concernant la reprise et la mise en œuvre du règlement relatif à la gestion de l’asile et de la migration ..................................................... 7

2.1 Contexte ............................................................................................................... 7

2.1.1 Nécessité d’agir et objectifs visés............................................................ 7 2.2 Présentation du projet........................................................................................... 8

2.2.1 Réglementation proposée ......................................................................... 8 2.2.2 Mise en œuvre ........................................................................................... 8 2.3 Commentaire des dispositions .............................................................................. 9

2.3.1 Modification de l’OA 1 ............................................................................... 9 2.3.2 Modification de l’OA 3 ............................................................................. 11 2.3.3 Modification de l’OERE ........................................................................... 13 2.4 Conséquences pour la Confédération et les cantons .......................................... 14 2.5 Aspects juridiques .............................................................................................. 14

2.5.1 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse .......... 14

2.5.2 Protection des données .......................................................................... 15

3. Modifications d’ordonnances en raison de l’arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre du règlement Eurodac ........ 15

3.1 Contexte ............................................................................................................. 15

3.1.1 Nécessité d’agir et objectifs visés.......................................................... 15 3.1.2 Solutions étudiées et solution retenue .................................................. 18 3.2 Présentation du projet......................................................................................... 19

3.2.1 Réglementation proposée ....................................................................... 19 3.2.2 Mise en œuvre ......................................................................................... 20 3.3 Commentaire des dispositions ............................................................................ 22

3.3.1 Modification de l’OASA ........................................................................... 22 3.3.2 Modifications de l’OA 3 ........................................................................... 25 3.3.3 Modification de l’ordonnance SYMIC ..................................................... 28

3.3.4 Modification de l’ordonnance sur le traitement des données

signalétiques biométriques .................................................................................. 29 3.4 Conséquences pour la Confédération et les cantons .......................................... 30 3.5 Aspects juridiques .............................................................................................. 30

3.5.1 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse .......... 30

3.5.2 Protection des données .......................................................................... 30