Rapporto esplicativo

Contenuto Compendio..................................................................................................................2

1 Situazione iniziale ..............................................................................................4

2 Consultazione ....................................................................................................4

3 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo ..................4

4 Punti essenziali del progetto – La normativa proposta nella LAMal .............5

4.1 Prestazioni fornite dai farmacisti................................................................5 4.2 Ampliamento delle prestazioni delle levatrici .............................................5 4.3 Tariffe di riferimento eque per la libera scelta dellʼospedale in tutta la Svizzera.....................................................................................................6 4.4 Partecipazione ai costi in caso di maternità ..............................................7

5 Commento ai singoli articoli – Ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal) ...............................................................................................................7

5.1 Prestazioni fornite dai farmacisti................................................................7 5.2 Ampliamento delle prestazioni delle levatrici .............................................9 5.3 Tariffe di riferimento eque per la libera scelta dellʼospedale in tutta la Svizzera.....................................................................................................9 5.4 Partecipazione ai costi in caso di maternità ............................................12

6 Ripercussioni ...................................................................................................12

6.1 Ripercussioni per la Confederazione.......................................................12 6.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le Città, gli agglomerati e le regioni di montagna .................................................................................14 6.3 Ripercussioni sull’economia ....................................................................14 6.4 Ripercussioni sulla società ......................................................................14

7 Aspetti giuridici ................................................................................................14

7.1 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera .....................14 7.2 Forma dell’atto.........................................................................................15 7.3 Subdelega di competenze legislative ......................................................15 7.4 Protezione dei dati...................................................................................16

8 Entrata in vigore...............................................................................................16