Rapport explicatif

Sommaire Condensé ....................................................................................................................2

1 Contexte .............................................................................................................4

2 Procédure de consultation ................................................................................4

3 Comparaison avec le droit étranger, notamment européen ..........................5

4 Présentation du projet – réglementation proposée dans la LAMal ...............5

4.1 Prestations fournies par les pharmaciens .................................................5 4.2 Extension des prestations des sages-femmes ..........................................5 4.3 Tarifs de référence équitables pour un libre choix de l’hôpital dans

toute la Suisse ...........................................................................................6 4.4 Participation aux coûts en cas de maternité ..............................................7

5 Commentaire des dispositions – ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal) ...............................................................................................................8

5.1 Prestations fournies par les pharmaciens .................................................8 5.2 Extension des prestations des sages-femmes ..........................................9 5.3 Tarifs de référence équitables pour un libre choix de l’hôpital dans

toute la Suisse ...........................................................................................9 5.4 Participation aux coûts en cas de maternité ............................................13

6 Conséquences .................................................................................................13

6.1 Conséquences pour la Confédération .....................................................13 6.2 Conséquences pour les cantons et les communes, ainsi que pour les villes, les agglomérations et les régions de montagne ............................14 6.3 Conséquences pour l’économie ..............................................................14 6.4 Conséquences pour la société ................................................................15

7 Aspects juridiques ...........................................................................................15

7.1 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ...............15 7.2 Forme de l’acte à adopter .......................................................................16 7.3 Sous-délégation de compétences législatives .........................................16 7.4 Protection des données ...........................................................................16

8 Entrée en vigueur.............................................................................................16