Rapporto esplicativo

viene registrato. L'analisi serve infatti a tutelare i loro diritti, e non gli interessi dell'im- presa, a meno che questi ultimi non coincidano con quelli del personale.

Art. 7 - Impiego di bodycam da parte del personale

Cpv. 1: L’impiego di bodycam da parte del personale delle imprese di trasporto pub- blico è sottoposto a limiti rigorosi. Oltre che dagli organi di sicurezza, possono essere indossate solo dal personale viaggiante, di controllo e di accompagnamento. Le im- prese devono inoltre garantire una formazione adeguata al personale che ne viene dotato. La formazione s’intende adeguata se garantisce un impiego delle bodycam conforme alla legge. Il personale viaggiante, di controllo e di accompagnamento ha il permesso di attivare la bodycam se sussiste una situazione di conflitto oppure se si osserva un presunto reato.

Cpv. 3: L'attivazione evita che vengano sovrascritte le registrazioni effettuate fino a 30 secondi prima.

Cpv. 4: Con il presente capoverso si garantisce che l'impresa non possa analizzare la registrazione contro il volere delle persone interessate, ovvero di chi la effettua o di chi viene registrato. L'analisi serve infatti a tutelare i loro diritti, e non gli interessi dell'impresa, a meno che questi non coincidano con quelli del personale.

Il presente capoverso non comporta una limitazione dei diritti di coloro che ottengono le registrazioni video in virtù del proprio diritto d’accesso di cui all’articolo 25 LPD.

Art. 8 - Termini per il trattamento delle registrazioni

Cpv. 2: Il periodo minimo di conservazione è necessario per consentire alla persona registrata di far valere il proprio diritto d’accesso di cui all'articolo 25 LPD.

Cpv. 3: Il periodo massimo di conservazione dei dati non più necessari viene ridotto da 100 a 31 giorni. Secondo il vigente articolo 5 capoverso 3, l’obbligo di distruggere i dati resi pubblici si applica invece solo dopo la chiusura del procedimento con deci- sione passata in giudicato.

Art. 11 - Entrata in vigore e durata di validità

Cpv. 2: Allo scadere dei cinque anni, per poter proseguire con l’impiego dell’IA, della sorveglianza in tempo reale e delle bodycam sarà necessaria una legge in senso for- male. Questa scadenza è dovuta alla limitazione a cinque anni prevista dall’articolo 35 capoverso 4 LPD per la normativa a livello di ordinanza del trattamento automatizzato dei dati.

3 Ripercussioni per la Confederazione, per i Cantoni e i Comuni nonché per le Città, gli agglomerati e le regioni di montagna

Le modifiche delle ordinanze, ovvero il conseguente acquisto dei dispositivi, hanno ri- percussioni finanziarie per le imprese interessate nel settore infrastrutturale (PT alle