Rapporto esplicativo

Consultazione 2026/49: Modifica della legge sulle banche (attuazione delle misure definite nel rapporto del Consiglio federale sulla stabilità delle banche e nel rapporto della Commissione parlamentare d’inchiesta) · 258 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 106Fedlex · Rapporto esplicativo

3.3 Questioni attuative

Le presenti disposizioni sono concepite in modo neutrale sotto il profilo della tecnologia e la loro attuazione non osta alla digitalizzazione e all’esecuzione con mezzi elettronici. L’esecuzione delle disposizioni non può essere semplificata ai sensi della LSgrI. Nelle disposizioni transitorie sono previsti diversi termini transitori, in modo che le banche e gli altri istituti finanziari interessati dispongano di tempo sufficiente per attuare la nuova regolamentazione dopo l’entrata in vigore.

3.4 Necessità di coordinamento con la modifica richiesta il 6 settembre 2023 della legge sulle banche261

L’oggetto 23.062 (Legge sulle banche. Modifica [«Public Liquidity Backstop, PLB»]), (di seguito «progetto PLB») che prevede a sua volta modifiche alla LBCR, è ancora pendente in Parlamento. Il progetto PLB e la modifica proposta in questa sede riguardano in parte adeguamenti degli stessi articoli oppure sussistono interdipendenze tra le modifiche dei due progetti. Segue un’illustrazione di come dovrebbero essere coordinati gli adeguamenti qualora entrassero in vigore entrambi i progetti.

Articolo 3g

L’articolo 3g di cui al progetto PLB è compensato dagli articoli 3m e 3n AP-LBCR della presente modifica. Ciò vuol dire che l’articolo 3g AP-LBCR prevale sull’articolo 3g del progetto PLB e l’adeguamento dell’articolo 3g del progetto PLB decade. Se il progetto PLB entra in vigore per primo, l’articolo 3g del progetto PLB sarà sovrascritto all’entrata in vigore della modifica richiesta in questa sede.

Articolo 10b

L’articolo 10b di cui al progetto PLB è compensato dagli articoli 54a capoverso 1 e 54e capoversi 3 e 4 AP-LFINMA. Pertanto l’articolo 10b AP-LBCR deve prevalere in ogni caso sull’articolo 10 b del progetto PLB. Se il progetto PLB entra in vigore per primo, l’articolo 10b del progetto PLB sarà sovrascritto all’entrata in vigore della modifica richiesta in questa sede.

Articolo 26 capoverso 1

Se il progetto PLB entra in vigore prima della presente modifica, l’articolo 26 capoverso 1 lettera i dovrà essere inserito come articolo 26 capoverso 1 lettera e all’entrata in vigore della presente modifica. Se la presente modifica entra in vigore prima o contemporaneamente al progetto PLB, l’articolo 26 capoverso 1 lettera i del progetto PLB dovrà essere inserito come articolo 26 capoverso 1 lettera e.

261 FF 2023 2166