Rapporto esplicativo
Consultazione 2026/49: Modifica della legge sulle banche (attuazione delle misure definite nel rapporto del Consiglio federale sulla stabilità delle banche e nel rapporto della Commissione parlamentare d’inchiesta) · 258 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 161Fedlex · Rapporto esplicativo
I creditori che hanno rinunciato contrattualmente al rispetto del principio «no-creditorworse-off» non devono essere presi in considerazione al momento delle verifiche in merito e non possono quindi contestare la sua eventuale violazione.
Lettere c e d
Sono stati apportati adeguamenti a livello linguistico.
Art. 28c Contenuto della decisione di risoluzione
Capoverso 1
Osservazioni preliminari
I contenuti del presente capoverso corrispondono in massima misura, nel loro tenore, a quelli dell’attuale articolo 30c capoverso 2 LBCR. A livello di tenore, le disposizioni di cui alle lettere d–j sono invariate e pertanto non ci sono commenti che le riguardano.
Lettera a
La FINMA realizza l’opzione di risoluzione scelta secondo l’articolo 28 capoverso 1 AP-LBCR e gli strumenti di risoluzione da impiegare concretamente secondo l’articolo 30 AP-LBCR.
Lettera b
Sono stati apportati adeguamenti a livello linguistico e al rimando alle disposizioni, ora formulate come principi all’articolo 28b capoverso 2 AP-LBCR.
Lettera c
La vigente disposizione dell’artico 30c capoverso 2 lettera c LBCR è spostata in questa sede e ampliata. Sono possibili anche opzioni di risoluzione, in particolare l’uscita ordinata dal mercato o la continuazione di singoli servizi bancari mediante alienazione, per i quali non occorre prevedere un nuovo modello di attività della banca esistente, bensì il trasferimento o la cessazione dei servizi bancari. In questo caso, la decisione di risoluzione dovrebbe descrivere questi trasferimenti e cessazioni e non il nuovo modello di attività.
Capoverso 2
Lettera a
La possibilità della FINMA di sospendere completamente i diritti sociali dei nuovi proprietari, finora prevista dall’articolo 30b capoverso 9 LBCR solo nel caso specifico di un bail-in, è trasferita in questa disposizione e, in questo contesto, ne è stato ampliato il contenuto. Tale possibilità sarà riconosciuta indipendentemente dall’opzione di risoluzione scelta e per la durata della procedura di risoluzione. «Diritti sociali» è