Rapporto esplicativo

Art. 37k cpv. 2

Il termine «incaricato del risanamento» è sostituito con «incaricato della risoluzione».

Capo tredicesimo b: Obbligo di diligenza

Ora nella LBCR è sancito l’obbligo di diligenza.

Art. 37n

Capoverso 1

Il presente capoverso riprende in parte la formulazione dell’articolo 717 capoverso 1 CO, ma non sostituisce questa disposizione di diritto privato, bensì riprende e concretizza l’obbligo di diligenza previsto dal diritto in materia di vigilanza. L’aspettativa che un garante dell’irreprensibilità operi in modo diligente corrisponde quindi a quella sancita dal CO e dalla giurisprudenza vigente. Questa nuova norma chiarisce che la cerchia di persone soggette all’obbligo di diligenza comprende i garanti dell’irreprensibilità (art. 3e cpv. 1 AP-LBCR) e che questa norma si applica a tutte le banche. I garanti dell’irreprensibilità sono anche tenuti ad assumersi le responsabilità che sono assegnate a una persona ai sensi dell’articolo 3d capoversi 1 e 2 AP-LBCR nell’ambito del regime di responsabilità di una banca con un’organizzazione complessa. Queste persone devono comportarsi come ci si può ragionevolmente aspettare da una persona che agisce correttamente in una situazione simile²⁹³.

Capoverso 2

Il presente capoverso stabilisce che i garanti dell’irreprensibilità devono provvedere al rispetto del diritto vigente e delle direttive interne dell’azienda nella loro sfera di competenza. A questo riguardo il diritto vigente comprende le disposizioni in materia di vigilanza e altre disposizioni di diritto civile, penale o amministrativo che possono essere rilevanti per il corretto svolgimento di un’attività all’interno della banca (p. es. disposizioni in materia di lotta contro la frode, la corruzione e il riciclaggio di denaro e obblighi di comportamento secondo la LSerFi).

I garanti dell’irreprensibilità devono adottare provvedimenti organizzativi, verificarne il rispetto e quindi agire con tutta la diligenza necessaria per evitare violazioni nella loro sfera di competenza. Sono dunque tenuti a individuare, limitare e sorvegliare adeguatamente i rischi nell’ambito di loro competenza (art. 3b cpv. 4 AP-LBCR). In particolare, ci si aspetta che informino adeguatamente i propri collaboratori circa i loro obblighi in relazione alla legge vigente e alle direttive interne (p. es. regole e processi in materia di lotta al riciclaggio di denaro), istituiscano controlli interni efficaci e agiscano rapidamente nel caso vengano rilevate violazioni. È inoltre indispensabile che i garanti