Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

4.5.3.1 Norme cantonali

Per il diritto cantonale, il progetto prevede esplicitamente che i Cantoni possano stabilire ulteriori effetti giuridici per il patto civile di solidarietà nei loro ambiti di competenza (art. 30 PP-LPACS). I Cantoni dispongono di tali competenze in particolare in relazione al diritto pubblico cantonale, per esempio in ambito di imposta sulla successione o di aiuti sociali. La disposizione dell’articolo 30 PP-LPACS consente, per esempio, ai Cantoni di Neuchâtel e di Ginevra di prevedere gli effetti giuridici attualmente validi per i PACS cantonali anche per i patti civili di solidarietà secondo la legge PACS.

4.5.3.2 Accordi contrattuali

I partner hanno la possibilità di attribuire al patto civile di solidarietà ulteriori effetti giuridici stipulando accordi contrattuali.

– Per i partner continua a sussistere la possibilità di concludere fra loro un accordo, simile a un contratto di concubinato, e di regolamentare in questo molto altri aspetti della convivenza, della sospensione della comunione domestica o dello scioglimento. Tali regolamentazioni possono riguardare per esempio questioni finanziarie¹⁰⁸. I partner possono anche tutelarsi in caso di morte indicandosi a vicenda come beneficiari in un contratto successorio. Sono possibili inoltre negozi giuridici unilaterali legati all’esistenza di un patto civile di solidarietà, come in particolare la confezione di un testamento. Si può presupporre che saranno molte le coppie legate da un PACS che adotteranno simili disposizioni in caso di morte, in quanto il PACS per legge non produce alcun effetto giuridico in termini di diritti di successione. Solo con la variante 1 degli articoli 4–6 (Stipulazione mediante atto pubblico): il notaio, nel quadro dell’informazione in merito ai diritti (n. 5.1.2) indica di norma queste possibilità.

– Inoltre, i partner possono stringere accordi anche in contratti con terzi che conferiscono al patto civile di solidarietà effetti giuridici particolari. Per esempio, un’assicurazione privata può subordinare determinate prestazioni all’esistenza di un patto civile di solidarietà. Oppure i genitori di un partner possono concedere un prestito all’altro partner concordando che questo debba essere rimborsato solo in caso di scioglimento del patto civile di solidarietà.

4.6 Rapporto con i patti civili di solidarietà cantonali

Come già indicato, i Cantoni di Neuchâtel e di Ginevra hanno introdotto la possibilità di stipulare un partenariato secondo il diritto cantonale giuridicamente riconosciuto e che produce effetti in ambito di tale diritto (cfr. n. 1.2.3). Numerose persone hanno