Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

Variante 1 degli articoli 4–6 (Stipulazione mediante atto pubblico): i partner che vogliono stipulare un patto civile di solidarietà devono dimostrare che non esistono ostacoli a tal fine e devono fornire la prova corrispondente al notaio (cfr. art. 5 PP-LPACS). Se un patto civile di solidarietà viene costituito violando uno dei divieti alla stipulazione previsti dall’articolo 3, viene dichiarato – come nel caso di violazione di un divieto al matrimonio¹¹⁵– un motivo di nullità assoluto secondo l’articolo 7.

Variante 2 degli articoli 4–6 (Stipulazione presso l’ufficio di stato civile): i partner che vogliono stipulare un patto civile di solidarietà devono dimostrare che non esistono ostacoli a tal fine e devono presentare all’ufficio di stato civile i documenti corrispondenti (art. 5 cpv. 2 PP-LPACS). Se un patto civile di solidarietà viene costituito violando uno dei divieti alla stipulazione previsti dall’articolo 3, viene dichiarato – come nel caso di violazione di un divieto al matrimonio¹¹⁶– un motivo di nullità assoluto secondo l’articolo 7.

Per la stipulazione del PACS si può rinunciare all’esigenza di domicilio in Svizzera nonché a una disposizione analoga all’articolo 98 capoverso 4 CC, secondo cui i partner che non sono cittadini svizzeri devono provare la legalità del loro soggiorno in Svizzera per poter contrarre matrimonio. Poiché il PACS non produce effetti in termini di diritto degli stranieri, non è necessario applicare una disposizione volta a prevenire l’abuso di diritto e i matrimoni fittizi¹¹⁷.

Sezione 2: Forma e procedura

Variante 1 degli articoli 4–6 (Stipulazione mediante atto pubblico)

Art. 4 Forma

Il PACS deriva dalla stipulazione di un contratto valido (contratto di PACS) che, secondo l’articolo 4 primo periodo PP-LPACS, necessita di un atto pubblico ai sensi dell’articolo 55 Titolo finale CC, come previsto anche per i contratti di matrimonio o successori (art. 184 e 512 in combinato disposto con gli art. 499–503 CC). Diversamente rispetto al matrimonio, il PACS non deve essere stipulato presso l’ufficio di stato civile, bensì davanti a un notaio. L’obbligo di informazione in merito ai diritti a cui è sottoposto il notaio garantisce che i partner siano informati sugli effetti giuridici del PACS, limitati rispetto a quelli del matrimonio (cfr. n. 4.2 nonché il commento all’art. 5). Il PACS si deve considerare valido ed efficace non appena viene firmato e concluso mediante atto pubblico.